reportar

Bueno, en ese caso, repórtate para servicio a primera hora de la mañana.	Well, in that case, report for duty first thing in the morning.
Contáctate con tu centro ISKCON más cercano y repórtate para hacer servicio.	Contact your nearest ISKCON center and report for duty.
Cuando termines, repórtate conmigo de inmediato.	When you're done, you report back to me immediately.
Tan pronto lleguen repórtate a mí.	As soon as the guards are back report to me.
En ese caso, repórtate a primera hora de la mañana a tus deberes.	Well, in that case, report for duty first thing in the morning.
Sé que trabajas bien, pero repórtate regularmente ¿sí?	I know your book is good, but let's hear from you regularly, huh?
Sally, repórtate ante mí, por favor.	Sally, please report to me.
Esta bien, seguí buscando y repórtate con Kensi y Deeks, ve si ellos encontraron algo.	All right, keep looking, and check in with Kensi and Deeks, see if they found anything.
Repórtate con Mabel en la cocina puntualmente a las 5 de la mañana.	Report to Mabel in the kitchen promptly at 5 a.m.
Repórtate a mí cuando él está en posición.	Report to me when he's in position.
Repórtate a Jax con la situación.	Report back to Jax with the status.
Repórtate con nosotros tan pronto hayas terminado.	Report back to us as soon as it's done.
Repórtate para informar por la mañana.	Report for briefing in the morning.
Repórtate el lunes temprano a trabajar... y recibirás un salario y una pensión.	Report to work monday morning, and you will receive a salary and a pension.
Repórtate a la estación.	Report back to the station.
Repórtate desde el auto.	You can call from the car.
Repórtate directamente a mi.	Report directly to me.
Repórtate en una hora.	Report in on the hour.
Repórtate a patrullaje mañana.	You report to patrol duty tomorrow.
Repórtate aquí a las 5:00.	All right. Report here at 5 tomorrow.