reorganizar

to reorganize

El clero diocesano se ve obligado a reorganizarse, pero es complicado.	The diocesan clergy is forced to reorganize, but it's complicated.
Reconoce que los sistemas dinámicos tienen la capacidad de reorganizarse.	It recognizes that dynamic systems have the power to reorganize themselves.
En realidad ellos están conectados a las redes sociales para reorganizarse.	In reality, they are connected to the social networks to reorganise.
Las unidades necesitan suministro para sobrevivir, reorganizarse y ejecutar movimiento estratégico.	Units require supply to survive, rally, and perform strategic movement.
Los equipos de investigación volvieron a reorganizarse en 2000.	The investigation teams were once again reorganized in 2000.
Si es así, ¿cómo puede la organización reorganizarse para satisfacer las nuevas necesidades?	If so, how can the organization regroup to meet new needs?
¿Ellos pueden reorganizarse para contribuir a Sus propósitos?	Can they be reorganized to contribute to His purposes?
Si usted no obtiene lo que quiere, entonces es hora de reorganizarse.	If you don't get what you want, then it's time to regroup.
La profesión volvió a reorganizarse, entonces, basada solamente en el cabello.	The profession was then re-organized, based only in the hair care.
Sin embargo, él afirma que los maoístas van a reorganizarse.	However, he feels that Maoists would make a comeback.
Las corrientes etéricas son algo confusas y necesitan cierto tiempo para reorganizarse.	The etheric currents are like confused and need some time to reorganise themselves.
Están tratando de reorganizarse y los detendremos.	They are trying to regroup, and we'll stop them.
Es necesario reorganizarse y volver a combatir.	It became necessary to get reorganised and to return to fighting.
Las milicias populares tienen que reorganizarse en concordancia con las actuales condiciones.	The local people's militia should be reorganized in accordance with present conditions.
Tras la llegada de Sadat al poder en 1970, los comunistas quisieron reorganizarse.	After Sadat came to power in 1970, the Communists sought to reorganize.
Pero según cuentan los pobladores, lentamente comenzaron a hablar y reorganizarse.	But according to the residents, they slowly started to talk and to organize themselves again.
Por lo tanto, es un buen momento para planificar a largo plazo y reorganizarse.	Therefore, it is a good time to make long-range plans and to reorganize.
Y como vimos apenas esta semana, continuamos interrumpiendo sus esfuerzos por reorganizarse.	And as we've seen just this week, we continue to disrupt their efforts to regroup.
No les dejéis reorganizarse otra vez.	And don't let them form up again.
La vanguardia brasileña comienza a reorganizarse.	The Brazilian vanguard has started to reorganise.