reorganizar

to reorganize

Popularity

500+ learners.

Lenin exigía que se reorganizara por completo.	Lenin demanded that it be completely reorganised.
BRASIL sugirió que se reorganizara el marco de acuerdo a las Metas de Aichi, y que se estableciera un grupo de contacto para seguir trabajando en el marco.	BRAZIL suggested reorganizing the framework according to the Aichi Targets, and establishing a contact group for further work on the framework.
En este contexto, varios partidos políticos exhortaron a que el Gobierno se reorganizara de manera de reflejar mejor los acuerdos de participación en el poder consagrados en la Constitución.	In this context, several political parties called for a Government reshuffle, which would reflect the constitutional power-sharing arrangements.
En la resolución del presupuesto para el ejercicio fiscal 2005, aprobada en junio pasado por la Asamblea General, los Estados Miembros encomendaron al Secretario General que reorganizara la Secretaría y presentara el presupuesto revisado necesario para poner en vigor dicha reorganización.	In the budget resolution for fiscal year 2005 adopted last June at the General Assembly, the member states directed the Secretary General to reorganize the Secretariat and present a revised budget necessary to put the reorganization into effect.
En los años de 1960, en Filadelfia se contrató a un supervisor para que reorganizara un sistema escolar decadente.	In Philadelphia in the 1960's, a Superintendent was hired to shake things up in a less-than-stellar school system.
Decidió tomarse las dos semanas centrales de junio y convenció a su mujer para que se reorganizara para poder acompañarle, y se fueron al Cabo San Lucas, en México, para desconectar del mundo.	He took the middle of June off and convinced his wife to re-plan her month too, and they disconnected from the world in Cabo San Lucas, Mexico.
Las primeras elecciones locales realmente democráticas se celebraron en 2000, después de que el Consejo Municipal de Demarcaciones reorganizara el país en 284 unidades de gobierno local, incluidos seis municipios metropolitanos, 47 municipios de distrito y 231 municipios locales.	The first full democratic local elections were held in 2000, after the Municipal Demarcation Board consolidated the local sphere into 284 local government units, comprising six metropolitan municipalities, 47 district municipalities and 231 local municipalities.