reorganizar

Estamos reorganizando el gobierno federal para proteger al territorio nacional.	We are reorganizing the federal government to protect the homeland.
También pasamos unos pocos días reorganizando por completo nuestra despensa.	We also spent a few days completely reorganizing our pantry.
Estamos reorganizando el gobierno federal para proteger el territorio nacional.	We're reorganizing the federal government to protect the homeland.
Cuando el mundo se está reorganizando, el lado oscuro crea los impedimentos.	When the world is being reorganized, the dark side creates impediments.
B y H no está reorganizando la educación, sino reformándola.	BIH is not having reorganization in education, but its reform.
Estamos reorganizando lo que creíamos que ya estaba organizado.	We're reorganizing what we thought was already organized.
Se siguió consolidando y reorganizando la base de datos de la Comisión.	The consolidation and reorganization of the Commission's database has continued.
Ellos están reorganizando el programa de los chicos.	They are reorganizing the boys' program.
Esto puede hacerse reorganizando los departamentos, y en algunos casos agrupándolos.	This can be done by reorganizing departments and in some cases by clustering departments.
Villa Brea, significativa para la Provincia y para el Instituto, se está reorganizando.	Villa Brea, significant for the Province and for the Institute, is being reorganized.
El Banco se está reorganizando para poder cumplir con ese objetivo.	The Bank is repositioning itself towards that end.
En la actualidad el UNITAR está reorganizando ese ámbito.	UNITAR is currently reorganizing this area.
Solo he estado reorganizando algunas cosas.	I've just been reorganizing a few things.
Pero con la justificación que están reorganizando el sistema, muestran su arrogancia.	But with the justification that they are reorganizing the system, they show their own righteousness.
No obstante, Haití está reorganizando sus instituciones y son tareas que llevan tiempo.	Nevertheless, Haiti is reorganizing its institutions, and that is work that takes time.
Todavía tengo que pasar la mitad de mi día reorganizando el armario de la moda.	I still spend half of my day reorganizing the fashion closet.
Obregón quiso disminuir un tanto el poder de los militares reorganizando el ejército.	Obregón wanted to somewhat diminish the power of the military by reorganizing the army.
Las asignaciones de soporte por área se están reorganizando actualmente.	Area assignments are currently being re-worked.
El equipo se está reorganizando.	The team is being reassembled.
Estamos reorganizando el gobierno para darle a esta nación una defensa nacional extensa y coordinada.	We're reorganizing the government to give this nation a broad and coordinated homeland defense.