reorganizar

Se reorganizan tus patrones para alinearse con los patrones naturales.	It reorganises your patterns to align with the natural patterns.
Los ecosistemas se reorganizan en respuesta a las actividades humanas.	Ecosystems reorganize themselves in response to human actions.
El suelo erosionado se reorganizan y mezclado con la suspensión de cemento.	The eroded soil is rearranged and mixed with the cement suspension.
Esos albergues los establecen, reorganizan o cierran las municipalidades.	These homes are established, reorganized or closed down by municipalities.
Entonces todos los nombres en la lista seleccionada se reorganizan a la vez.	Then all names in selected list are rearranged at once.
Las vistas se reorganizan en función de esa propiedad.	The views are reorganized based on that property.
Los trabajos anidados se reorganizan y se actualiza la presentación preliminar.	The nested jobs are rearranged, and the preview is updated.
Las operaciones para productos industriales se reorganizan bajo la marca ContiTech.	The industrial products operations are reorganized under the ContiTech umbrella brand.
Jigme y Chonyi depuran y reorganizan la oficina.	Jigme and Chonyi purge and reorganize their office.
El ejemplo de los mosquitos mostró cómo se reorganizan los ecosistemas naturales.	The mosquito example illustrated how natural ecosystems reorganize themselves.
Los milagros reorganizan la percepción y colocan todos los niveles en su debida perspectiva.	Miracles rearrange perception and place all levels in true perspective.
Después de presionar este botón, las cartas se reorganizan y comienza un nuevo reparto.	After pressing this button, the cards are reshuffled and a new deal begins.
Un juego de puzzle en el que se reorganizan los foto-mosaicos para formar una fotografía.	A puzzle game where you rearrange photo-tiles to form a photograph.
Pero cuando las ves, reorganizan los estereotipos que están en nuestra cabeza.	But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head.
Los ficheros se reorganizan y se estructuran mucho mejor.	The file system is reorganised and better structured.
Las páginas sin bloquear se reorganizan en torno a las páginas bloqueadas.	Non-locked pages are rearranged around locked pages.
Cada tecla incluye 3 números y todos los números se reorganizan después de cada uso.	Each button includes 3 numbers and all numbers reshuffle after each attempt.
Las reacciones químicas normalmente no son fácilmente reversibles porque los átomos de una sustancia se reorganizan.	Chemical reactions are normally not easily reversible because the atoms of a substance are rearranged.
Los receptores de remesas reorganizan su mundo mediante los bienes que adquieren con las remesas.	Remittance recipients reorganize their world through the goods they acquire with that money.
Ellos simplemente se reorganizan.	They will simply be rearranged.