reorganizar

to reorganize

Con TERMINAL usted reorganiza su puerta y el registro de los conductores.	With TERMINAL you reorganize your gate and the registration of drivers.
Noguera reinventa o reorganiza el archivo a partir de un proceso alegórico.	Noguera reinvents and reorganises the archive from an allegorical process.
Boves reorganiza su ejército y emprende su marcha hacia Caracas.	Boves reorganized his army and began marching towards Caracas.
El contenido se reorganiza automáticamente con un diseño de cuadrículas.	The design will be rearranged automatically with a grid layout.
Aelst transforma, reorganiza y vuelve a ensamblar objetos cotidianos en instalaciones ingeniosas.	Aelst transforms, rearranges and reassembles everyday objects into ingenious installations.
Este algoritmo toma 52 elementos y los reorganiza en forma aleatoria.	This algorithm takes 52 elements and rearranges them randomly.
El contenido se reorganiza automáticamente con un diseño de cuadrículas.	The design will rearrange automatically with a grid layout.
Internet es la base tecnológica que reorganiza la era de la información.	Internet is the technological base that reorganizes the information era.
Luego, el diseño se reorganiza automáticamente con un formato de cuadrícula.	The design will be rearranged automatically with a grid layout.
Luego, el diseño se reorganiza automáticamente con un formato de cuadrícula.	The design will rearrange automatically with a grid layout.
El conjunto del orden jurídico se reorganiza en torno a esta imagen.	The whole legal order is realigned around this image.
En efecto, reorganiza lo que es el mundo físico y cómo funciona.	In effect, it reorders what physicality is and how it operates.
Cada título es diferente: uno copia, pega, reorganiza.	Every heading is different: you copy, paste, reorganize.
¡Conviértete en el Creador y reorganiza la Tierra!	Become the Creator and rearrange the Earth!
El libro analiza como este nuevo siglo reorganiza su memoria a través de la cultura.	The book analyze how this new century reorganizes its memory through culture.
Esta opción reorganiza el código de una clase basado en las especificaciones de StyleCop.	This option reorganizes the code of a class based on the specifications of StyleCop.
En 1894 se reorganiza con carácter penitencial.	In 1894 It reorganizes with penitential.
En 2006, la NED reorganiza la oposición contra el presidente kenyano Mwai Kibaki.	In 2006, the NED reorganized the opposition to Kenyan President Mwai Kibaki.
El otoño es un tiempo, cuando nuestro organismo se reorganiza, preparando para los fríos.	Fall—this time when our organism is reconstructed, preparing for cold weather.
De esta manera, nuestro comportamiento se reorganiza y cae en sintonía con los patrones naturales.	In this way, our behaviour is rearranged and falls in tune with the natural patterns.