renunciar

Bueno, ¿alguna vez renunciarías a tu trabajo por una relación?	Well, would you ever give up your job for a relationship?
¿Por qué renunciarías a tu poder así como así?	Why would you give up your power just like that?
¿Cuál es la comida a la que jamás renunciarías?	What is one food that you could never give up?
Y tú, Xena, nunca renunciarías a ese niño, ¿cierto?	And you, Xena, you'd never give up this child, would you?
Emma, tú... tú renunciarías a la cirugía a cambio de una familia.	Emma, you... you would give up surgery in exchange for family.
Si te casaras con él, renunciarías a todo.	If you marry him you give up everything.
Solo me preguntaba... si alguna vez renunciarías y huirías conmigo.	I was just thinking... if you'd ever quit and come away with me.
Nunca creí que renunciarías al show, preciosa.	I never thought you'd quit the show, beautiful.
Yo... no puedo entender por qué... renunciarías a todo esto.	I can't understand why you would... why you'd give all that up.
Dijiste que renunciarías a tus sueños de arte porque necesitas trabajo, ¿verdad?	You said you gave up your dreams of art because you need a job, right?
Verás, un par de los chicos pensaron que renunciarías después de las patatas fritas.	See, a few of the guys thought you'd quit after the yam fries.
Quiero decir, ¿renunciarías a Nueva York?	I mean, you'd give up new york?
Louis, cuando te pregunté si renunciarías primero, te preguntaba porque si...	Louis, when I asked if you'd quit first, I was asking because if...
Si estoy de acuerdo a regresar contigo, ¿renunciarías a tu venganza?	If I agree to come back to you, would you give up on your revenge?
Sabía que renunciarías a tus derechos.	I thought you'd waive your rights.
¿En serio renunciarías a tanto?	You would really give up so much?
Creo que jamás renunciarías a alguien.	I don't think you ever kicked anyone out of bed.
Dijiste que renunciarías, que era suficiente.	You said you'd quit, said you were done.
De haberme dicho que renunciarías, no nos habríamos casado.	Lf you had told me you'd quit your job, We wouldn't have gotten married.
Sí, me imaginaba que renunciarías.	Yeah, figuring you'd give up.