renunciar a sus sueños

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En dos oportunidades, el hombre tuvo que abandonar y renunciar a sus sueños.	Twice, the man had to quit and give up his hopes.
Le Vender una píldora que le ayudará a renunciar a sus sueños.	Sell him a pill that will help him give up on his dreams.
Nunca renunciar a sus sueños.	Don't ever give up on your dreams.
Pero una chica no puede renunciar a sus sueños.	Of course I do. But a girl can't just give up on her dream.
Bueno, ¿por qué no le vendes una píldora que le ayude a renunciar a sus sueños?	Well, why don't you sell him a pill that will help him give up on his dreams?
Que esté casada no significa que tenga que renunciar a sus sueños, ¿no?	Okay, just because she is married... does not mean she has to give up her dreams, okay?
Algunos de tuvieron que renunciar a sus sueños a causa de la situación financiera de su familia.	Some of you had to give up your dreams because of the poor financial situations of your family.
Le Vender una píldora que le ayudará a renunciar a sus sueños.	Well, why don't you sell him a pill that will help him give up on his dreams?
El resto tenían que renunciar a sus sueños o depender de la ayuda de otro para poder avanzar por ellos.	Everybody else had to give up his dreams or was dependent on other people's help to reach these regions.
Ese era su propio conjunto de héroes que lo salvaba de las drogas y las pandillas y de renunciar a sus sueños.	This was his own assembly of heroes that kept him from drugs and gangs and from giving up on his dreams.
Estando entusiasmados por su futuro sacerdotal y misionero, supieron renunciar a sus sueños y proyectos, pues comprendieron que la misión no es solo acción, es también pasión.	Being enthusiastic with their priestly and missionary future, they learned to forgo their dreams and projects, because they understood that mission is not only action; it is also passion.
Sin embargo, todos parecían bastante despreocupada y agradable, porque siempre he sido optimista y siempre se reía y no creo que tenga que renunciar a sus sueños, que no pueden lograr lo que quiero.	Yet we all seemed carefree enough and nice because I have always been an optimist and I always laughed and did not think that I have to give up your dreams, they can not achieve what I want.
Históricamente, escuelas de medicina en el Caribe son conocidos por proporcionar una opción para los estudiantes con bajo GPA para seguir adelante y tener una carrera exitosa en los EE.UU., en lugar de simplemente renunciar a sus sueños de la práctica de la medicina.	Historically, medical schools in the Caribbean are known to provide a choice for students with low GPA to go on and have successful careers in the US, instead of simply giving up their dreams of practicing medicine.
Cansado y listo para renunciar a sus sueños de la divisa, de ir a la bandeja de entrada de forma que se puede ver si hay algún trabajo que van en su área para una mejor remuneración que no sea su actual 9-5.	Tired and ready to give up your Forex dreams, you head over to your inbox so that you can see if there are any jobs going in your area for a better pay than your current 9-5.