- Examples
Ese es un tipo de renunciación muy difícil para hacer. | That's a very difficult type of renunciation to do. |
La expresión acerca de la renunciación del Mundo está equivocada. | The expression about the renunciation of the World is incorrect. |
¿Cuál es el verdadero propósito de sannyasa (renunciación)? | What is the real purpose of sannyasa (renunciation)? |
Esta no es una filosofía de renunciación artificial. | This is not a philosophy of artificial renunciation. |
Eso es lo que se llama renunciación o desapego. | That is what is called renunciation or detachment. |
Así que, ¿qué es esta renunciación comparado con la fortuna que recibís? | So, what is this renunciation compared to the fortune you receive? |
Tenéis más sentimiento de renunciación que de recibir fortuna. | You have a greater feeling of renunciation than of receiving fortune. |
Srila Gurudeva: Hay un tipo de renunciación que los sadhus hacen eso. | Srila Gurudeva: There is a type of renunciation what the sadhus do that. |
A través de vuestra renunciación a lo material, está el engrandecimiento espiritual. | Through your renunciation to the material, it is the spiritual aggrandizement. |
Es incorrecta la expresión sobre la renunciación del Mundo. | The expression about the renunciation of the World is correct. |
Por lo tanto hay una anunciación y una renunciación. | So there is an annunciation, and a renunciation. |
El Hayy también es un acto de renunciación. | Hajj is also an act of renunciation. |
La renunciación debe ser grande en todos los aspirantes serios. | Great should be the renunciation in all true aspirants. |
El sannyas de Mahaprabhu, Su renunciación, es una gran tragedia por la separación. | Mahaprabhu's sannyasa, His renunciation, is a great tragedy of separation. |
Cuando el karma-yoga aumenta en conocimiento y renunciación, la etapa se denomina jñāna-yoga. | When karma-yoga increases in knowledge and renunciation the stage is called jñāna-yoga. |
No, mis amigos, la verdadera religión es transformación, no es renunciación. | No, my friends, true religion is transformation, it is not renunciation. |
Esta es la forma más elevada de renunciación. | This is the highest form of renunciation. |
En Sahaja Yoga no hay sanyas o renunciación de las ataduras terrenales. | In Sahaja Yoga there is no sanyas or renunciation of worldy ties. |
Esos hatha yoguis no renuncian al mundo entero. Su renunciación es incompleta. | Those hatha yogis do not renounce the whole world. Their renunciation is incomplete. |
El apego es cautiverio, mientras que la renunciación es dicha. | Attachment is misery, whereas detachment is bliss. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
