renunciar

to resign

to relinquish

Como el emperador Augustus, él entonces renunció conquista territorial adicional.	As the emperor Augustus, he then renounced further territorial conquest.
Al día siguiente, Pérez Molina renunció y posteriormente fue detenido.	The next day, Perez Molina resigned, and afterwards was arrested.
Harry, mi esposo renunció a su trabajo para abrir este restaurante.	Harry, my husband quit his job to start this restaurant.
Nicole dijo que renunció, y luego ella me llamó un nombre.	Nicole said he quit, and then she called me a name.
Provera renunció en octubre y fue reemplazado por Ren.	Provera resigned in October and was replaced by Ren.
Desde, a la edad de treinta y seis años renunció.	From, at the age of thirty-six years he gave up.
¿Sabe por qué su hermano renunció de la universidad?	Did you know why your brother resigned from the college?
Jeff Benson, encuentra por qué renunció a su trabajo.	Jeff Benson, find out why he resigned from his job.
Al día siguiente renunció y se lo entregó a Ebert.	The next day he resigned and handed over to Ebert.
En 1999, el Sr. Bennouna renunció a la Comisión.	In 1999, Mr. Bennouna resigned from the Commission.
Harry, mi marido renunció a su trabajo para abrir este restaurante.	Harry, my husband quit his job to start this restaurant,
Por la tarde el Jefe de Estado Caetano renunció.	In the late afternoon the Head of State Caetano resigned.
Ana, no sé si lo sabes, pero Jack renunció anoche.	Ana, don't know if you heard, but Jack resigned last night.
Después de tres semestres Ohm renunció a su puesto universitario.	After three semesters Ohm gave up his university post.
El mes pasado, su vicepresidente y cofundador, Li Nan, renunció.	Last month, his vice president and co-founder Li Nan resigned.
En septiembre de 1843 renunció como Vicario de St. Mary.	In September 1843 he resigned as Vicar of St. Mary's.
Él renunció a su sueño y se convirtió en un policía.	He gave up his dream and became a cop.
Él incluso renunció al derecho de ser apoyado por los creyentes.	He even gave up the right to be supported by believers.
Que renunció a la mujer que amaba por los zombis.	Who gave up the woman he loved for zombies.
El general Ubico renunció y fue substituido por otro general.	Latter General Ubico resigned and was replaced by another general.