renunciar

Cuando renunciáis al niño en algo, manifiesten la simpatía y el apoyo.	When you refuse to the child something, show sympathy and support.
Cuando renunciáis a algo, ¿trae eso comprensión?	When you renounce something, does that bring understanding?
Entonces el niño comprenderá que le renunciáis en absoluto porque no queréis.	Then the child will understand that you refuse to him at all not because do not love.
Así no solo renunciáis a precios caros, sino también a las multitudes de turistas.	So you do not only go without expensive prices, but also without tourist masses.
¿A qué renunciáis?	What are you renouncing?
En estos casos cuenten al niño que no le renunciáis la compra, y la aplazáis simplemente un poco.	In these cases tell the child that you do not refuse to him purchase, and postpone it simply a little.
Vosotros renunciaréis a lo que pueda beneficiar a quienes reconocen el Bayán, si renunciáis a lo que pueda dañarle a Él.	Ye will renounce that which can profit them that acknowledge the Bayán, if ye renounce that which can harm Him.
Tú y Plex renunciáis a un juicio con jurado.	You and Plex waive trial by jury.
¿Y renunciáis a vuestro derecho de los York al trono inglés?	And renounce your York claim to the English throne?