renovar

Salmo 104:24-31, Tú renuevas la faz de la tierra.	Psalm 104:24-31, You renew the face of the ground.
Salmo 104, Tu renuevas la faz de la tierra.	Psalm 104, You renew the face of the earth.
¿Por qué no renuevas la despedida de soltero?	Why don't you renew the bachelor party?
Cuando adquieres o renuevas Dropbox Plus o Professional, se emite una factura.	When you purchase or renew Dropbox Plus or Professional, an invoice is issued.
Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.	Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.	When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.
Envías Tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra.	You send forth Your spirit, they are created; and You renew the face of the earth.
Salmo 104:30 Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.	Psalms 104:30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Envías tu Espíritu, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.	Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
SAL 104:30 Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.	PS 104:30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Si renuevas la especialidad antes de que expire, recibirás 1 día extra al mismo precio.	If you renew the specialty before it is expired - you will get 1 extra day at the same price.
La fecha de renovación depende de si lo renuevas manualmente o si dejas que se renueve automáticamente.	The renewal date depends on whether you manually renew it or let us auto-renew it.
Si renuevas tu receta antes de esa fecha, deberías poder hacer tu pedido sin ningún problema.	If you refill your prescription before that date, you should be able to place your order with no problem.
Si renuevas antes de que termine la cuenta Premium, el tiempo restante se sumará al tiempo contratado.	If you renew before the Premium account ends, the time will be added to the contracted time.
Salmos 104:30 Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.	Psalm 104:30 Interlinear: Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.
Si no renuevas manualmente tu nombre de dominio, intentaremos renovarlo automáticamente 54 días antes de su fecha de vencimiento.	If you do not manually renew your domain name, we attempt auto-renewal 54 days prior to its expiration date.
Envías tu Espíritu, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra (Salmos 104:30 Traducción del Original).	Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face ofthe earth (Psalms 104:30).
Dustin, hoy renuevas tu promesa de obediencia y, al hacerlo, colocas tus manos en las del obispo Coyne.	Dustin, today you renew your promise of obedience and doing so you place your hands in the hands of Bishop Coyne.
Así que aprovecha para traernos tu material durante estas semanas en las que renuevas tu equipo de cara a la nueva temporada.	So, bring us your gear during these weeks when you're renewing your equipment for the new season.
Si renuevas antes de que termine la cuenta Premium, el tiempo restante se sumará al tiempo contratado.	You can renew at any time. If you renew before the Premium account ends, the time will be added to the contracted time.