rentabilizar

to make profitable

Vivienda ubicada en condominio con excelentes condiciones para rentabilizar.	Townhouse located in gated community with excellent conditions to monetize.
Los más optimistas, sin embargo, logran rentabilizar la espera.	The more optimistic, however, manage to profit from the wait.
La inversión solo se podría rentabilizar ofreciendo servicios a precios elevados.	The investment could only be profitable by offering services at high prices.
Como puedes imaginar, para rentabilizar tu blog necesitarás algo de tráfico.	As you can imagine, to monetize your blog, you'll need some traffic.
Concentrándonos en áreas geográficas y sectores, podemos rentabilizar mejor nuestros recursos.	By concentrating on geographic areas and sectors, we can better leverage our resources.
Pero,¿cómo puedo rentabilizar la presencia de mi restaurante en Facebook?	But, How I can profit from the presence of my restaurant on Facebook?
¿Quieres rentabilizar tu dinero invirtiendo en inmuebles?	Do you want to monetize your money by investing in real estate?
Internet vs TV: claves para rentabilizar la convergencia de medios.	Internet versus TV: keys to making the most of the convergence of media.
Quizás hasta sea más complejo que rentabilizar un negocio.	Maybe even more complex than profitable business.
Concesión de una área de exclusividad, con el fin de rentabilizar la inversión.	Grant of an exclusive area, in order to recoup the investment.
Sigue a nuestros tipsters y empieza a rentabilizar mucho más tus apuestas deportivas.	Follow our tipsters and start to monetize your sports bets much more.
Entonces, ¿cómo puedes rentabilizar dichos increibles números?	So just how can you capitalize on these high numbers?
La herramienta para rentabilizar sus campañas de Email Marketing.	The tool to monetize your email marketing campaigns.
El leitmotiv de Addimus es gestionar y rentabilizar información y conocimiento.	The leitmotif of Addimus is to manage information and knowledge and make it profitable.
Además, logró rentabilizar la inversión en tan solo ocho meses.	Furthermore, return on investment for the solution was reached in just eight months.
Durante la fase inicial, DangerTV va a rentabilizar sus contenidos mediante el patrocinio publicitario.	Initially, DangerTV will be monetizing its content through advertising sponsorships.
¿Cual es la mejor manera de rentabilizar su apartamento; día, semana, mes?	Which way is the best for making profit on its apartment: day, week, month?
Los propietarios confian en el arrendamiento residencial como fórmula para rentabilizar sus ahorros.	The owners rely on residential leasing as the formula to make their savings profitable.
La entrada Cómo rentabilizar nuestra emisora de radio online aparece primero en Flumotion.	La entrada How to monetize our online radio station aparece primero en Flumotion.
Buena oportunidad de inversión para rentabilizar.	Good investment opportunity to monetize.