rent a movie

alquilar una película

Like tonight, he just wants to stay home and rent a movie.	Como esta noche, solo quiere quedarse en casa y rentar una película.
If you are allowed to use on-demand, rent a movie or two.	Si te permiten usar películas a pedido, alquila una o dos.
Let's just stay home and rent a movie.	Quedémonos en casa y alquilamos una película.
Want to come over, order in, rent a movie and not watch it?	¿Quieres venir, para, rentar una película y no verla?
David and I were going to rent a movie and... you know, score.	David y yo ibamos a rentar una película y... ya sabes, anotar.
Let's just stay home and rent a movie.	Quedémonos en casa y alquilamos una película.
Ooh, you want to rent a movie tonight?	¿Quieres alquilar una película esta noche?
So...stopped by to rent a movie.	Así que, me paré a alquilar una película.
Why don't we just rent a movie?	¿Por qué no alquilamos una película?
Do you want to rent a movie today?	¿Querés que alquilemos un video hoy?
Why don't we just rent a movie?	¿Por qué no arrendamos una película?
Now, why would you rent a movie and not watch it?	¿Para que rentan una película si no la van a ver?
We can rent a movie you can sleep over.	Podemos alquilar una película, y dormir juntas.
Maybe we could rent a movie.	Quizás podríamos rentar una película.
You want to rent a movie?	¿Quieres alquilar una película?
Next time you want to spend an evening with a mobster rent a movie.	La próxima vez que quieras pasar la noche con un mafioso, alquila una película.
We could rent a movie.	Podríamos alquilar una película.
I want to rent a movie.	Quiero alquilar una película.
Come on, we could rent a movie.	Vamos, podemos sacar una peli.
I would like. To rent a movie!	¡Me gustaría alquilar una película!