renovar

Hasta entonces, renovemos nuestras mentes sin conformarnos a este mundo.	Until then, let us renew our minds without conforming to this world.
Esta resolución exige que renovemos nuestros esfuerzos.	This resolution calls for us to renew our efforts.
Quiero que vengas conmigo a Hawái y renovemos los votos.	I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.
Esa ceguera deberá cambiar cuando renovemos al país.	This blindness will have to change when we renew to the country.
Quiero que vengas conmigo a Hawái y renovemos los votos.	I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.
Acogiendo su Palabra, renovemos su Nacimiento en nosotros.	In accepting his Word we renew his birth in us.
Si ya lo habíamos hecho, renovemos nuestra resolución.	If we have so resolved already, let us renew our resolution.
Te llamé para invitarte a venir cuando renovemos nuestros votos.	I called you because we want you to come when we renew our vows.
¿Es necesario que renovemos el acuerdo?	Do we need to renew our agreement?
No obstante, en estos momentos, casi 50 años después, es necesario que nos renovemos.	But now, almost 50 years on, we have to renew.
Al final del Congreso eucarístico nacional, renovemos nuestra disponibilidad.	At the end of the National Eucharistic Congress, let us renew our willingness for this.
Vaya, entonces, renovemos los votos, ¿sí?	Wow. Well, let's renew our vows then, shall we?
No fue hasta 1888 que la convención de nuevo dirigida que renovemos nuestra campaña agresiva.	It was not until 1888 that the convention again directed that we renew our aggressive campaign.
Al inicio de un nuevo año litúrgico, renovemos nuestros buenos propósitos de vida evangélica.	At the beginning of a new liturgical year, let us renew our good resolutions of evangelical life.
A cada uno de los cristianos se nos pide que renovemos nuestro compromiso por la evangelización.	As individual Christians we are asked to renew our commitment to evangelization.
No renovemos las ya olvidadas vibraciones.	One should not renew outlived vibrations.
Entonces renovemos nuestros votos, ¿no?	Wow. Well, let's renew our vows then, shall we?
Dependamos todos en el poder del Espíritu Santo, renovemos nuestras mentes y sirvamos al Señor.	Let us all depend on the power of the Holy Spirit, renew our minds, and serve the Lord.
Es esencial que renovemos nuestro compromiso con el multilateralismo como la mejor manera de atender los problemas globales.	It is essential that we renew our commitment to multilateralism as the best way to address global problems.
Y cuando nosotros mismos nos renovemos en la oración, María podrá entonces renovar la oración con nosotros.	And when we ourselves become renewed in prayer, then Mary can renew the prayer within us.