renovascular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tumor Alta presión arterial en los riñones (hipertensión renovascular)	Tumor High blood pressure in the kidneys (renovascular hypertension)
Hipertensión arterial causada por el estrechamiento de las arterias renales (hipertensión renovascular)	High blood pressure caused by narrowing of the kidney arteries (renovascular hypertension)
La hipertensión renovascular es una afección médica grave.	Renovascular hypertension is a serious medical condition.
Asimismo, consulte con su proveedor si tiene hipertensión renovascular y los síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento.	Call your provider if you have renovascular hypertension and symptoms get worse or do not improve with treatment.
La estenosis de la arteria renal principal o de sus ramas causa hipertensión renovascular por activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.	Stenosis of the main renal artery or its branches causes renovascular hypertension by activation of the renin-angiotensin-aldosterone system.
Si tiene hipertensión renovascular aguda e incontrolada, su médico puede sugerir intervenciones para restaurar el flujo de sangre a los riñones.	If you have severe, uncontrolled renovascular hypertension, your doctor may suggest interventions to restore blood flow to the kidneys.
Las personas con hipertensión renovascular pueden tener un antecedente de hipertensión arterial que es grave y difícil de controlar con medicamentos.	People with renovascular hypertension may have a history of high blood pressure that is severe and hard to control with medication.
Las personas con hipertensión renovascular pueden tener un antecedente de presión arterial muy alta que es difícil de controlar con medicamentos.	People with renovascular hypertension may have a history of very high blood pressure that is hard to bring down with medicines.
La hipertensión arterial causada por el estrechamiento de las arterias que llevan a los riñones (hipertensión renovascular) suele ser difícil de controlar.	High blood pressure caused by narrowing of the arteries that lead to the kidneys (renovascular hypertension) is often difficult to control.
Bloquea la conversión de angiotensina I a angiotensina II, baja resistencia arteriolar y aumenta capacidad venosa, aumenta salida cardíaca, baja resistencia renovascular.	It blocks conversion of angiotensin I to angiotensin II, lowers arteriolar resistance and increases venous capacity, increases cardiac output, lowers renovascular resistance.
En las fases crónicas de la lesión hay esclerosis vascular, recanalización de trombos y organización del tejido lesionado, todo esto puede llevar a hipertensión renovascular.	In the chronic stages of injury there is vascular sclerosis, recanalization of thrombus and organization of the injured tissue, this can lead to renovascular hypertension.
La hipertensión renovascular es la presión arterial elevada que es causada por el estrechamiento (estenosis) de una o ambas arterias, llamadas arterias renales, que abastecen de sangre a los riñones.	Renovascular hypertension is high blood pressure in one or both of the renal arteries that supply blood to the kidneys.
Asimismo, consulte con el médico si tiene hipertensión renovascular y los síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento, al igual que si aparecen nuevos síntomas.	Call your health care provider if you have renovascular hypertension and symptoms get worse or do not improve with treatment. Also call if new symptoms develop.
A veces se producen aumentos de la urea sanguínea y de la creatinina plasmática e hiperpotasemia que revierten con la suspensión del tratamiento, sobre todo en presencia de insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca congestiva e hipertensión renovascular.	Increases in blood urea and plasma creatinine, hyperkalaemia reversible on discontinuation may occur, especially in the presence of renal insufficiency, severe heart failure and renovascular hypertension.
Los pacientes con un sistema renina- angiotensina-aldosterona muy activo (p. ej., hipertensión renovascular, sal y/o depleción de volumen, descompensación cardíaca, o hipertensión grave) pueden experimentar una caída excesiva de la presión arterial después de la dosis inicial.	Patients with a strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system (e. g., renovascular hypertension, salt and/or volume depletion, cardiac decompensation, or severe hypertension) may experience an excessive blood pressure fall following the initial dose.
La administración a corto plazo de Diován a doce pacientes con hipertensión renovascular secundaria a estenosis unilateral de la arteria renal no indujo cambios significativos en la hemodinámica renal, la creatinina sérica ni el nitrógeno ureico en sangre (BUN).	Short-term administration of Diovan to twelve patients with renovascular hypertension secondary to unilateral renal artery stenosis did not induce any significant changes in renal haemodynamics, serum creatinine, or blood urea nitrogen (BUN).
Estenosis de la arteria renal e hipertensión renovascular No hay datos disponibles de ensayos clínicos controlados sobre el uso de Rasilez HCT en pacientes con estenosis unilateral o bilateral de la arteria renal o estenosis en pacientes con riñón único.	Renal artery stenosis and renovascular hypertension No controlled clinical data are available on the use of Rasilez HCT in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.
El desarrollo de la Unidad de Urología Pediátrica generó una producción científica considerable en las áreas de extrofia vesical, epispadias, hipospadias, reflujo vesicoureteral e hipertensión renovascular, y Sami comenzó a recibir invitaciones de muchos centros urológicos de todo el mundo para presentarlas.	The development of the Pediatric Urology Unit generated considerable scientific production in the areas of bladder exstrophy, epispadias, hypospadias, vesicoureteral reflux and renovascular hypertension, and Sami began receiving invitations from many urological centers around the world for presentation.
Hipertensión renovascular: cuando los pacientes que presentan estenosis de la arteria renal bilateral o estenosis de la arteria renal en riñón único funcionante se tratan con medicamentos que afectan al sistema renina-angiotensina-aldosterona, existe un mayor riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal.	Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Si hay hipertensión renovascular, el riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal aumenta.	If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.