renovar

to renew

Yo renovare esta promesa a menudo, especialmente en momentos de tentacion.	I shall renew this promise often, especially in moments of temptation.
Por lo tanto, debemos renovare nuestras mentes siempre por el Espíritu Santo.	We must, as such, always renew our minds by the Holy Spirit.
Yo derramaré Mi Espíritu dentro de ti y te renovaré.	I will pour My Spirit into you and make you new.
Y es por eso que renovaré su subvención.	And that is why I'm renewing your grant.
No sé si renovaré mi membresía de Amazon Prime este año.	I don't know if I'll renew my Amazon Prime membership this year.
En cuanto tengamos el contrato, lo renovaré.	As soon as we have the lease, I'm going to renovate.
No necesito apuntarme, pero renovaré mi afiliación.	I don't need to join, but I'll renew my membership.
Solo te advierto que no las renovaré.	I'm just telling you I won't renew them.
Y renovaré mi objeción.	And I will renew my objection.
Yo la renovaré por ti.	I will renew it for you.
Renovaré mi juventud.	I shall renew my youth.
Cuando falten fuerzas para proseguir, vengan a Mi encuentro y Yo renovaré su ánimo.	When the strength for keep going is lacking, como to Me and I will cheer you up.
Tráeme tus sue os rotos y tus destrozadas vidas, y Yo te renovaré en Mi espíritu.	Bring Me your broken dreams and shattered lives, and I will renew you in My Spirit.
En el momento oportuno renovaré mi solicitud que se le permita cumplir el resto de su libertad supervisada en Cuba.	At the appropriate time I'll renew my request that he be permitted to serve the rest of his supervised release in Cuba.
Aunque su servicio ha sido excelente, lamento informarle que no renovaré mi contrato de servicio de jardinería este año.	Though your service has been excellent, I regret to tell you that I am not renewing my lawn service contract this year.
El miércoles hablaré ante el Foro de Eficiencia Energética aquí en Washington y renovaré mi llamado para que el Congreso actúe sobre el plan energético que yo propuse hace cuatro años.	On Wednesday, I will address the Energy Efficiency Forum here in Washington, and renew my call for Congress to act on the energy plan I proposed four years ago.
Dejen venir hacia Mí sus aflicciones y Yo les renovaré las fuerzas!	Let come to Me your afflictions and I will renew your forces!
Las renovaré. Yo no me preocupo.	I'm not worried at all.