renovar

¿Por qué Icardi no renovaría con el Inter?	Why would Icardi not renew with Inter?
Si fuera por mí, renovaría mi piso cada dos años.	If it were up to me. I'd redo my flat every two years.
Sí, pero yo de ti no lo renovaría.	Yeah, but I wouldn't plan on renewing it.
¡Por supuesto que renovaría su mandato por otro período completo!	Of course he would serve another full term!
Inició un dramático esfuerzo de reconstrucción que renovaría gran parte de la ciudad.	He launched a dramatic rebuilding effort that would eventually see much of the city renewed.
Evans previamente dijo que él probablemente no renovaría su contrato con Marvel Studios tras Avengers 4.	Evans previously said in an interview that he would likely not be renewing his contract with Marvel Studios following Avengers 4.
Irán se beneficiaría del caos y renovaría sus esfuerzos por obtener armas nucleares y dominar la región.	Iran would benefit from the chaos and be encouraged in its efforts to gain nuclear weapons and dominate the region.
En 1832, Jackson vetó un proyecto de ley que renovaría la carta del Segundo Banco de los Estados Unidos.	In 1832, Jackson vetoed a bill that would renew the charter of the Second Bank of the United States.
El viernes pasado, el gobierno de Guatemala determinó que no renovaría el mandato de la CICIG más allá de 2019.	Last Friday, the Guatemalan government determined that it would not renew CICIG's mandate beyond 2019.
También dijo que Ud. lo llamó hace un mes para decirle que Ud. no renovaría el contrato.	He also said you called him a month ago to say you would not be renewing the lease.
En la primavera de 2004, las tareas cada vez más tercas comenzaron a argumentar que Brosnan no se renovaría como Bond.	In the spring of 2004, increasingly stubborn tasks began to argue that Brosnan would not be renewed as Bond.
Además, tenía este enorme espacio en el ático que James dijo que renovaría para cuando mis padres nos visitaran.	Plus, it had this huge attic space that James said he would renovate for when my parents would visit.
Irán se beneficiaría del caos y renovaría sus esfuerzos por obtener armas nucleares y dominar la región.	Iran would benefit from the chaos and would be encouraged in its efforts to gain nuclear weapons and dominate the region.
La vida natural me ha enseñado la llegada de una era nueva así que renovaría mi vida también.	Life in nature has taught me the arrival of a new era so I would renew my life as well.
El primero de junio de 2018, Diane Greene anunció que Google no renovaría el contrato con el gobierno de Estados Unidos.	On June 1, 2018, Diane Greene announced that Google would not renew the contract with the U.S. government.
Viviría una vida hermosa unificada con Ser Grande y siempre renovaría mi corazón todos los días para lograr un mundo glorioso.	I would live a beautiful life unified with Great Being, and always renew my heart every day to achieve a glorious world.
En cada instancia temblaba mi corazón mientras yo experimentaba un encuentro grande con luz que crearía sin costura y renovaría nuestro mundo.	Every instance my soul trembled as I was experiencing a great encounter with light that would seamlessly create and renovate our world.
En el momento en que se escribió el guion, los productores asumían que Timothy Dalton renovaría el papel de Bond.	At the time the script was written the producers were under the assumption that Timothy Dalton would renew the role of Bond.
Cuando el interior propio cambiara drásticamente en uno nuevo, numerosa gente por todo el mundo conectada con esa persona renovaría su vida.	When one's internality would drastically change to a new one, numerous people all over the world connected to that person would renew their lives.
Ello lleva a la conclusión de que toda reducción drástica de los tipos de interés del euro sencillamente renovaría la inflación en lugar de promover el crecimiento.	This leads to the conclusion that any aggressive lowering of euro interest rates would simply renew inflation rather than promote growth.