renombrar

El primer método, es renombrando y agregando el carácter: punto (.)	The first method, is by renaming and adding the character: point (.)
Los programadores están renombrando 1,5 millones de cuentas.	Developers are renaming 1.5 million accounts.
Por lo tanto, theo debe tomar la 's' final porque está renombrando logos.	Therefore, theo must take the -s ending because it is renaming logos.
¿Motorola P50, renombrando el Motorola One Visión?	Motorola P50, rebranding the Motorola One Vision?
Uno puede corregir el error renombrando el archivo de cierre relámpago quitando espacios.	One can fix the error by renaming Zip file by removing spaces.
Él y Laurie están renombrando mi barco, y creo que ese el nombre ahora.	He and Laurie are renaming my boat, and I think that's the name as of now.
En la mayoría de los casos, el problema puede solucionarse renombrando la segunda ocurrencia de la variable.	In most cases, the problem can be fixed by renaming the second occurrence of the variable.
¿Alguna vez has pasado incontables horas actualizando una hoja de cálculo, renombrando archivos u organizando archivos con tu teclado y ratón?	Have you ever spent countless hours updating a spreadsheet, renaming files, or reorganizing items with your keyboard and mouse?
Monitoreo de la temperatura y la zona de control de velocidad del motor renombrando los componentes del sistema y agrupándolos por aplicación.	Scan temperature and motor speed control zone by renaming system components and grouping by application.
Si no, puede crear los suyos propios copiando y renombrando otros ficheros de idiomas con su propio código de idioma.	If not, you can create your own. by copying and renaming other language files you know with your own lang code.
Uno de sus reyes, Prithviraja Chauhan III extendió el área urbana hacia el sur ampliando el perímetro de las murallas y renombrando la urbe.	One of their kings, Prithviraja Chauhan III extended the urban area with new walls in the south and renamed it.
Otra solución es convertir JPEG a otro formato de archivo simplemente renombrando o convirtiendo a un convertidor de imágenes en línea gratuito (image.online-convert.com).	Or another workaround is to convert JPEG to another file format by simply renaming or turning to a free online image converter (image.online-convert.com).
Bajo CUALQUIER sistema operativo, puede meterse en un problema serio renombrando, moviendo, o anulando archivos cuando usted no sabe exactamente lo que está haciendo.	Under ANY operating system, you can get yourself into serious trouble by renaming, moving, or deleting files when you don't know exactly what you are doing.
Si usted no ha podido resolver el inconveniente mediante la actualización del software en cuestión podrá intentar resolver la BSOD renombrando el archivo.sys problemático.	If you cannot solve your issue by updating the software in question, you can try to solve the BSOD problem by renaming the problematic.sys file.
Pero en el 2013, bajo el nuevo presidente Juan Orlando Hernández y una nueva Corte,la legislación fue aprobada renombrando a las ciudades modelos como ZEDEs.	But legislation passed in 2013 under the newly elected president Juan Orlando Hernández and a new Supreme Court, which effectively renamed Charter Cities as ZEDEs.
La ciudad de Saskatoon honra a Wallenberg renombrando, por una semana, la parte de la Avenida McKinnon en donde la sinagoga se encuentra, como Boulevard Raoul Wallenberg.	The city of Saskatoon honors Wallenberg by renaming, for one week, the portion of McKinnon Avenue where the synagogue is located as Raoul Wallenberg Boulevard–Saskatoon.
Además, estamos renombrando a las ISOs pre-lanzamiento como imágenes de desarrollo y estabilización, dado que consideramos que así estamos proporcionando una mejor indicación de lo que esperamos de ellas.	Furthermore, we are renaming the pre-release ISOs to development and stabilization snapshots, as we feel it gives a better indication of what can be expected from them.
En el nuevo parcial pegaremos el código que hemos quitado del formulario, renombrando la variable @user por target para que haga referencia al objeto que se le esté pasando.	In the new partial we'll paste the code we cut from the form, changing the @user variable to target so that it references the object that was passed in.
Es de suponerse que los investigadores, incluso nosotros, hemos enturbiado las aguas con definiciones aparentemente interminables, perfeccionando y renombrando los enfoques de paisajes al punto tal de haber logrado una completa confusión.	It may be argued that researchers, including us, have tended to muddy the waters with seemingly endless defining, refining and re-branding of landscape approaches to the point that confusion reigns.
Recuerde que simplemente renombrando un archivo .VOB a .MPG es usualmente suficiente para que su reproductor normal Windows Media Player reproduzca el archivo para que pueda tener una visión previa de los contenidos.	Remember that simply renaming a .VOB file to .MPG is usually enough to have your ordinary Windows Media player play the file so that you can have a sneak preview.