renombrar

Los archivos no se copian, sino que se mueven (o renombran).	The files are not copied, but moved (or renamed).
Las notificaciones de correo electrónico y renombran espacios.	E-mail notifications and rename fields.
El acceso a los archivos importantes es restringido y todo lo que se renombran con.xyz extensión.	The access to important files is restricted and they are all renamed with.xyz extension.
Como los archivos son volubles, los usuarios a veces mueven, copian, editan y renombran para realizar ciertas operaciones.	As files are fickle thing that users sometimes move, copy, edit and rename to perform certain operations.
Hacer clic OK, ahora los archivos adjuntos se renombran con el mismo nombre, si hay duplicados, los duplicados se agregarán números como el sufijo.	Click OK, now the attachments are renamed with same name, if there are duplicates, the duplicate ones will be added numbers as the suffix.
A veces los archivos se renombran fuera de Subversion, y se muestran en la lista de archivos como un archivo faltante y un archivo no versionado.	Sometimes files get renamed outside of Subversion, and they show up in the file list as a missing file and an unversioned file.
También hablaremos detalladamente de la potente función para la elaboración por lotes de IrfanView, por ejemplo cómo se renombran 100 imágenes rápidamente y cómo se convierten estas del formato TIF al formato JPG.	We also get deep into the powerful batch processing of IrfanView, e.g. how 100 images are quickly renamed or converted from the TIF format to the JPG format.
La secuencia en la que se cambia el nombre de los archivos se optimiza para evitar bloqueos que podrían ocurrir cuando el orden en el que se renombran los archivos se vuelve significativo.	The sequence in which files are renamed is optimized to avoid deadlocks which could occur when the order in which the files are renamed becomes significant.
Luego, todas las hojas de trabajo seleccionadas se renombran inmediatamente.	Then all selected worksheets are renamed immediately.
Todas las hojas de datos se renombran en función del contenido de la celda de A1.	All worsheets are renamed based on the cell content of A1.
¿Cómo se mantiene unida la sociedad cuando se borra su historia, se renombran sus escuelas, calles y edificios públicos?	How does society stay together when its history is erased, its schools, streets, and public buildings are renamed?
Puede ver que las hojas de trabajo seleccionadas se renombran por el valor de rango especificado inmediatamente como se muestra a continuación.	You can see the selected worksheets are renamed by the specified range value immediately as below screenshot shown.
Mi ordenador infectado también udjvu y la mayoría de las extensiones de archivos se renombran como udjvu, ¿hay alguna manera de descifrarlos?	My computer also infected udjvu and most of the files extensions are renamed as udjvu, are there any ways to decrypt them?
No solo las agencias del propietario, sino también los organizadores de premios de medios, agencias de publicidad, arquitectos y otras empresas creativas se renombran a sí mismas.	Not only the agencies of the owner, but also the media prize organizers, advertising agencies, architects and other creative companies are renamed themselves.