renguear

Cada Día del Padre, yo solía renguear para él.
On Father's Day I used to limp for him.
Ahora, si vamos a juicio, Esto va a renguear por el sistema por 18 meses y mientras tanto, el arresto de Doug se hará público. que es exactamente lo que no quieres.
Now, if we go to court, this is gonna limp through the system for 18 months and all the while, Doug's DUI is gonna become public record, which is exactly what you don't want.
Uno camina como puede, a veces camina más derecho para hacerse el galán, a veces uno arrastra los pies, a veces te toca renguear, pero al fin de cuentas, es la manera de caminar que te toca.
You walk as you can, sometimes you walk more upright to be seductive, sometimes you drag your feet, sometimes you limp but, in the end, it's your way of walking.
Word of the Day
to snap