rendir

Nunca os rendisteis, incluso cuando las cosas se pusieron difíciles y surgieron contratiempos.	You never gave up, even when things got tough and when setbacks emerged.
Quiero decir, ¿quién llamó a mi puerta la noche que Rilet y tú os rendisteis?	I mean, who knocked on my door the night that you and Riley called it quits?
Quiero decir, ¿quién llamó a mi puerta la noche que Rilet y tú os rendisteis?	I mean, who knocked on my door the night that you and Riley called it quits?
Llevásteis la mayoría de las antorchas de los antiguos miembros de la tribu, de gente que ya no está en el juego, y les rendisteis tributo.	Took most of the torches from the former tribe members, people no longer in this game, and you had a tribute to them.
Antes del final, sabréis quien es vuestro Señor; y si a Él le rendisteis culto externo, vuestro cuerpo será el abono para la nueva plantación en la Tierra, y vuestra alma la semilla salvaje para un planeta atrasado, lejos de la Tierra.	Before finishing the planetary cycle, you will know who your Lord is. If your worship Him; your body will became fertilizer for the new land and your soul, the wild seed of delayed Planet, besides the Earth.
Habéis trabajado juntos, teníais un gran plan, no os rendísteis.	You guys worked together, you had a great plan, you didn't give up.