rendir

No está en nuestra sangre para rendiremos hasta que se hace.	It's not in our blood to give up until it's done.
No van rendiremos hasta usted paga por lo que has hecho.	They will not give up until you pay for what you have done.
Y Nosotros rendiremos homenaje de acuerdo a la labor y al mérito.	And We shall award tribute according to labor and to merit.
Nunca nos rendiremos en nuestra campaña a favor de la justicia climática.	We will never give up on our campaign for climate justice.
Esto es una lucha señor, no nos rendiremos hasta que se haga justicia.	This is a fight, sir, we will not surrender until justice.
Y si no es entonces, nos rendiremos.	And if not then, we'll give up.
Y si no es entonces, nos rendiremos.	And if not then, we'll give up.
Muy bien, esta vez no nos rendiremos.	All right, we're not giving up this time.
Oh, no nos rendiremos, Continuaremos viviendo en el pasado.	Oh, we won't give in, we'll keep living in the past.
Oh, no nos rendiremos, vivamos en el pasado.	Oh, we won't give in, let's go living in the past.
Y siempre rendiremos homenaje a su memoria.	And we will always honor their memory.
No nos daremos por vencidos y no nos rendiremos.	We will not give up and we will not give in.
Pero sé que no nos rendiremos.	But I know we're not giving up.
Recuerde, nunca nos detendremos, nunca nos retiraremos, y nunca nos rendiremos.	Remember, we will never stop, never retreat, and never give up.
Recuerda, nunca nos detendremos, nunca nos retiraremos, y nunca nos rendiremos.	Remember, we will never stop, never retreat, and never give up.
¿Acaso cree que nos rendiremos con esto?	Does he think we're falling for this?
No nos rendiremos ahora, ahora no.	We aren't gonna give up now, not now.
Con él, nunca nos rendiremos.	With him, we'll never give up.
Y diles Que este planeta esta armado, Y que no nos rendiremos.	And then tell them this planet is armed, and we do not surrender.
Pero ahora, no nos rendiremos.	But now, you're not giving up.