rendir

¿Te rendirías con un estudiante solo por un mal día?	Would you give up on a student after one bad day?
Si realmente la amaras, no te rendirías tan fácilmente.	If you really loved her, you wouldn't give up this easily.
Si la quisieras de verdad, no te rendirías tan fácilmente.	If you really loved her, you wouldn't give up this easily.
Pero supuse que te rendirías y la dejarías en paz.	But I figured you'd just give up and leave her alone.
No sería la primera vez. ¿Te rendirías tú?	Wouldn't be the first time. Hm. Would you give up?
Sabía que no te rendirías a otra mujer.	I knew you'd yield to any other woman.
¿Te rendirías y cambiarías tu nombre?	Would you surrender and give up and change your name?
Sabía que te rendirías así. Yo iré a traerlo.	I knew you'd give in like this, I'll go bring him back.
No pensé que te rendirías tan fácilmente.	I didn't think you'd surrender that easily.
No pensé que te rendirías tan fácil.	I didn't think you'd be this easy to break.
Y no pense que te rendirías.	And I didn't think you would give in.
Lo resolviste, pensé que tal vez te rendirías.	You have figured it out, and I thought you might give up.
Dijiste que no te rendirías hasta hallarlo.	You told me you would never give up till we found him.
Sé que tu nunca te rendirías.	I know you would never give up.
Estaba segura de que te rendirías.	I was sure you'd given up.
Sabía que no te rendirías.	I knew you wouldn't give up.
Dijo que te rendirías.	He said you will surrender.
¿Por qué te rendirías?	Why would you give up?
Eso no es cierto o no te rendirías.	No, it hasn't. Or you wouldn't give it up to sell beer.
Sabía que no te rendirías.	I knew you wouldn't quit.