rendir

Pero si lo piensas, ¿por qué se rendirían?	But if you think about it, why would they surrender?
Tenía negocios importantes que le rendirían mucho dinero.	He had important businesses which would yield much money.
Tarde o temprano, pensaba, los narcos se rendirían.	Sooner or later, he figured the narcos would cave in.
Se rendirían un informe detallado de los hallazgos y una conclusión.	A full report of the findings and conclusion should be rendered.
Uno piensa que luego de diez años sin lluvia se rendirían.	You'd think after ten years of no rain they'd give up.
Ellos nunca se rendirían tan fácilmente.	They would never have given it up so easily.
Los campesinos confiaban en que Kladt y su Club de Golf pronto se rendirían.	Campesinos were confident that Kladt and his Club de Golf would soon surrender.
Cada uno firmó una carta de sus abogados en que dicen que NO rendirían testimonio.	Each signed a letter from their lawyers stating they would NOT testify.
Era terrible ver a samuráis tan derrotados, pero sabía que no se rendirían.	It was terrible to see samurai so broken, but he knew they would not yield.
Si se les permitiera reconstruir su biomasa, algunas especies rendirían incluso tres veces más que hoy.	If allowed to rebuild their biomass, some species would yield even three times more than today.
Por lo tanto, se rendirían.	Therefore, they would surrender.
¿Por qué se rendirían?	But why would they give up?
Por tanto, se rendirían.	Therefore, they would surrender.
Algunas personas se rendirían.	Some people might give up.
Ellos no se rendirían.	They would not surrender.
Algunas personas se rendirían.	Some people might give up.
Cree que se rendirían?	Think they'd let up on us then?
Empecé mintiendo mucho tiempo antes de que aprendiera cuantos hombres se rendirían por una cara bonita.	I started lying a long time before I learned how much men will give up for a pretty face.
Los CSCs fueron pensados como organizaciones transparentes y democráticas que rendirían cuentas a sus socios y a las autoridades.	CSC's were meant to be transparent and democratic organisations that would be accountable to members and the authorities.
Inclusive los campos iraquíes, explotados a fondo bajo un régimen político estable, rendirían solamente un máximo de 6 mbd.	Even the Iraqi fields, if fully developed under a stable regime, would yield only 6 mbd, tops.