rendir

Allí rendiréis culto a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido.	There you will serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.
No rendiréis culto espiritual a los dirigentes terrenales; tampoco emplearéis la fuerza física de los gobiernos terrestres, cuyos jefes puedan volverse creyentes algún día, en la tarea de promover la misión del reino espiritual.	You shall not render spiritual worship to earthly rulers; neither should you employ the physical forces of earthly governments, whose rulers may sometime become believers, in the work of furthering the mission of the spiritual kingdom.
Jehovah te esparcirá entre todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra. Allí rendiréis culto a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido.	And the Lord shall scatter you among all people, from the one end of the earth even to the other; and there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known, even wood and stone.
No es gratuito que llaméis a la Tierra Madre Tierra, y cuando entendáis su papel la rendiréis el debido respeto y la gratitud por lo que hace por vosotros.	It is not without reason that you talk of the Earth as Mother Earth, and when you understand her role pay her due respect and gratitude for what she does for you.