rendijas

rendija

Popularity

3,000+ learners.

El líquido pasa por los agujeros o rendijas del cuenco.	Liquid passes through holes or slits in the bowl.
No debe haber rendijas entre la vivienda y el plástico.	There should be no gaps between the dwelling and the plastic.
Esta bola incluye rendijas que se abren con el movimiento.	This ball includes slits that open with movement.
Sus rendijas de ventilación disipan el calor, alargando su vida útil.	Their ventilation slits dissipate heat, extending their useful life.
Sus rendijas de ventilación disipan el calor, alargando su vida útil.	Its ventilation slits dissipate heat, extending its useful life.
Por las rendijas de la pared se puede ver el Taj.	Through the slits in the wall one can see the Taj.
Sus ojos se convirtieron en rendijas delgadas y sonrió.	His eyes became thin slits and he smiled.
Sí, para abrir una de tus rendijas, ¿cierto?	Yeah, to open up one of your thinnies, right?
Luego dobla estas rendijas como si fuera una tapa de la caja.	Then fold these slits as you would a box top.
Las fosas nasales son dos rendijas horizontales alargadas.	The nostrils are two elongated horizontal slits.
Tienen que estar los tablones pegados juntos, sin aberturas o rendijas.	They must be planked solid, without openings or gaps.
Y entre esas rendijas estaban los ojos más tristes que he visto.	And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen.
Las rendijas entre las tablas y las cabezas de los tornillos y zashlifovyvayut shpaklyuem.	The slits between the boards and heads of screws and shpaklyuem zashlifovyvayut.
El alojamiento estaba limpio, pero encontramos migas en las rendijas de la mesa.	The apartment was clean, but crumbs were found in the cracks of the table.
Dejar entrar la luz entre las rendijas.	Let the light come in through the cracks.
Se siente tan poderoso cuando pone toda su fuerza en rendijas pequeñas y frágiles.	He feels so powerful when he puts all his strength into small, fragile slits.
Es apenas una de las rendijas que se le han abierto a JOH.	It's just one of the cracks Hernández has caused.
Las rendijas laterales garantizan la flexibilidad y su costura reforzada evita que se desgarre.	The thigh side slits ensures flexibility and its reinforced stitching prevents it from tearing.
Esto solo podría suceder si las partículas pasan a través de ambas rendijas al mismo tiempo.	This could only happen if the particles go through both slits at the same time.
Las rendijas se configuran en 110 barras, posicionadas mediante actuadores piezoeléctricos y controlados por sensores capacitivos.	The slits are configured using 110 bars, positioned using piezo actuators and controlled by capacitive sensors.