rendezvous

It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets.	Es parte de la nave espacial que está en órbita alrededor del Sol que se encontró con dos planetas.
Mikawa's warships rendezvoused at sea near Cape St. George in the evening of August 7 and then headed east-southeast.	Los buques de guerra japoneses se encontraron en el mar, cerca de Cabo San Jorge la tarde del 7 de agosto y posteriormente se dirigieron hacia el este-sureste.
The six pre-dreadnoughts of the II Battle Squadron had departed from the Elbe roads at 02:45, and rendezvoused with the battle fleet at 05:00.	Los seis pre-dreadnoughts del II Escuadrón de Batalla habían partido del río Elba a las 02:45 y se reunieron con la flota de batalla sobre las 05:00.
The six pre-dreadnoughts of the II Battle Squadron had departed from the Elbe roads at 02:45, and rendezvoused with the battle fleet at 5:00.	Los seis acorazados pre-dreadnought del II Escuadrón de Batalla habían partido del río Elba a las 02:45 y se reunieron con la flota de batalla a las 5:00.
My greetings. Sir Oliver rendezvoused with me a few minutes ago to plan the construction of a gold smelter.	Saludos. Sir Oliver se ha reunido conmigo hace unos minutos para planificar la construcción de un fundidor de oro. No te olvides de que un fundidor de oro necesita carbón para hacer barras de oro.
A storm in the southern Atlantic caused the loss of several ships, and the six remaining ships eventually rendezvoused in the Mozambique Channel before proceeding to Calicut in India.	Una tempestad en el Atlántico Sur provocó la pérdida de varios navíos y los seis restantes finalmente se encontraron en el canal de Mozambique antes de proseguir a Kozhikode, en la India.
In the late fall of that year, at Yontocket on the California coast near today's border with Oregon, the Tolowa people rendezvoused with the Yuroks and several other tribes from southern Oregon.	En fines de agosto de ese año, en Yontocket en la costa de California cerca de su frontera actual con Oregón, el pueblo Tolowa se reunieron con los Yurok y varias otras tribus del suroeste de Oregón.
Crewmembers from Coast Guard Station Miami Beach, Florida, rendezvoused with the cutter Valiant offshore, transferred the 18 bales and offloaded the contraband at Base Miami Beach on February 19, 2013.	Miembros de la tripulación pertenecientes a la Estación de la Guardia Costera en Miami Beach, Florida, se acercaron al buque Valiant; transfirieron los 18 fardos y descargaron el contrabando en la Base Miami Beach el 19 de febrero de 2013.
My entire family rendezvoused in Paris to celebrate my parents' golden wedding anniversary.	Mi familia al completo se reunió en París para celebrar las bodas de oro de mis padres.