renderizar

¿Estás renderizando con él?	Are you rendering with him?
El Aspire E1-531 estará mas cómodo en tareas ofimáticas y de internet así como renderizando vídeos.	The Aspire E1-531 will feel most comfortable in office and Internet use as well as when rendering videos.
Si los objetos que está renderizando son muy complejos, es posible que Rhino sea más lento para sombrear el renderizado la primera vez.	If the objects you are rendering are very complex, Rhino may be slow to shade or render them the first time.
Puedo tener Windows con Parallels renderizando en 3ds Max y Corona, mientras trabajo en Photoshop en el sistema operativo de Mac.	I can have Windows running in Parallels rendering something in 3ds Max and Corona, while I'm working in Photoshop in the Mac operating system.
Notas Si los objetos que está renderizando son muy complejos, es posible que Rhino los sombree sea más lentamente que lo normal la primera vez.	Notes If the objects you are rendering are very complex, Rhino may shade them more slowly than usual the first time.
Es posible trabajar renderizando los sonidos de manera offline, o bien en tiempo real mediante el procesamiento de audio en vivo y la síntesis de sonidos sobre la marcha.	You can work by rendering offline, or in real-time by processing live audio and synthesizing sound on the fly.
Los renderizados enviados se realizaron en Autodesk Revit y Adobe Photoshop por el simple hecho de que tenía poco tiempo y tengo más experiencia renderizando con esos programas.	The renders sent were done in Autodesk Revit and Adobe Photoshop for the simple fact that time was running out and I have more experience rendering from that software.
Renderizando vectores Adobe Shape toma un momento para dibujar y suavizar la forma de los vectores y a continuación, le pide que ponga un nombre a la forma.	Rendering Vectors Adobe Shape takes a moment to draw and smooth out the vectors of the shape then asks you to name the shape.
Como se describe en la sub-sección Renderizando en Controllers, cuando renderizas una vista llamando al método render() en un controlador, al resultado de dicha renderización le será aplicado un layout.	As described in the Rendering in Controllers subsection, when you render a view by calling the render() method in a controller, a layout will be applied to the rendering result.
En este caso el Render Farm concluye los cuadros que está renderizando, y luego detiene el proceso.	In this case the Render Farm completes all current frames and stops the renderjob afterwards.