renacimientos

renacimiento

Popularity

500+ learners.

Pero este no es el caso; hay futuros renacimientos.	But, this is not the case; there are future rebirths.
La acumulación de riqueza es como un peldaño a renacimientos inferiores.	Accumulation of wealth is like a stepping-stone to lower rebirths.
El nivel inicial de motivación es evitar los peores renacimientos.	The initial level motivation is to avoid worse rebirths.
Estudios y descubrimientos como esos solo confirman el proceso de los renacimientos.	Studies and discoveries as these only confirm the process of rebirth.
Sobre esta base, ¿cuál es la forma de evitar los peores renacimientos?	On this basis, what is the way to avoid worse rebirths?
Los hindúes creen que el alma pasa por muchos sucesivos renacimientos.	Hindu people believe that the soul goes through many successive rebirths.
Si se ha dominado ese nivel, es posible controlar los renacimientos.	If you have mastered that level, you can control your rebirths.
Con base en esta convicción, aspiramos a tener mejores renacimientos futuros.	Based on that conviction, we aim for better future rebirths.
Esto es parte de lo que perpetuará nuestros renacimientos samsáricos.	This is part of what is going to perpetuate our samsaric rebirths.
Supuestamente del samsara, lo que quiere decir de renacimientos incontrolablemente recurrentes.	Supposedly from samsara, which means from uncontrollably recurring rebirth.
Vosotros, hijos, ahora sabéis que nadie puede dejar de tener renacimientos.	You children now know that no one can stop taking rebirth.
Esto requiere un crecimiento a través del tiempo, a través de muchos renacimientos.	This requires a growth through time, through many rebirths.
Que todos los seres que vean al Buda tengan preciosos renacimientos humanos.	May all the beings that see the Buddha have precious human rebirths.
El amor en su forma más plena es una serie de muertes y renacimientos.	Love in its fullest form is a series of deaths and rebirths.
Esto significa una fuerte determinación de liberarnos de los renacimientos incontrolablemente recurrentes.	This means a strong determination to be free from uncontrollably recurring rebirth.
Nuestra continuidad mental no tiene principio ni final, y ciertamente tenemos renacimientos.	Our mental continuum has no beginning or end, and we'll certainly have rebirths.
Básicamente lo que estamos queriendo hacer entonces es el evitar renacimientos peores.	Basically what we want to do is to prevent worse rebirths.
Están bien documentados sus muchos renacimientos a través de la historia.	Its many revivals down through history are documented.
Queremos tener mejores renacimientos o queremos ir al cielo.	We want to get better rebirths, or we want to go to heaven.
Estos anillos son considerados como renacimientos o como caídas en la historia.	These rings are looked upon in history as downfall or renascence.