remunerar

to remunerate

Popularity

500+ learners.

Los miembros del Tribunal han indicado que estarían dispuestos a conocer de un número de causas mayor que el normal si se los remunerara por ello.	The members of the Tribunal have indicated their willingness to add to their regular workload if they were to receive remuneration.
Sin embargo, si se remunerara a los miembros para preparar las causas por adelantado, antes de cada período de sesiones, se podría aumentar sustancialmente el número de causas resueltas.	However, if the members were remunerated for preparing their cases in advance of the session, the number of cases disposed of could be substantially increased.
Los beneficiarios y las comunidades se identificaban poco con el proyecto ya que los educadores encargados de formar a sus pares y los beneficiarios pidieron que se les remunerara para participar en las actividades del proyecto.	Ownership by beneficiaries and communities was weak as peer educators and beneficiaries requested to be paid to participate in project activities.
Además, en los considerandos 51 y ss. de la Decisión de incoación, la Comisión expresó sus dudas de que la bonificación de 400 bps remunerara de forma adecuada el riesgo asumido por los propietarios públicos.	In addition, in recitals 51 et seq. of the Decision initiating the procedure, the Commission expressed doubts that the fee of 400 bps adequately remunerated the risk taken by the public-sector owners.
Además, en el considerando 51 y ss. de la Decisión de incoación, la Comisión expresó sus dudas de que la bonificación de 400 puntos básicos remunerara de forma adecuada el riesgo asumido por los propietarios públicos.	In addition, in recital 51 et seq. of the Decision initiating the procedure, the Commission expressed doubts that the fee of 400 bps adequately remunerated the risk taken by the public-sector owners.