remover

Solo a aquellas que remueven una tempestad en mi corazón.	Only the ones that stir a tempest in my heart.
Algunos tipos de filtros de agua también remueven el plomo.	A few types of water filters also remove lead.
Sin embargo, los filtros tipo Brita no remueven el fluoruro (7, 35).	However, Brita-type filters do not remove fluoride (7, 35).
Tus obras no remueven los pecados que has cometido.	Your good deeds do not remove the sins that you have committed.
Además, los suaves purificadores especiales remueven delicadamente las impurezas y reacondicionan la piel.	Plus, special mild purifiers gently remove impurities and reconditions skin.
El Grado PF trabaja mejor si las mallas se remueven.	PF Grade works best if screen packs are removed.
Ellos remueven la tierra endurecida y suavizan el suelo.	They will dig up the hardened field and soften the soil.
Los Vedas remueven todos los tipos de aflicción.	The Vedas remove all types of sorrow.
Porque las fragancias de Grasse realmente remueven el alma.	Because Grasse's fragrances turn the soul in a real muddle.
El resultado: Las desveladoras / desmembranadoras NOCK remueven únicamente la membrana.	The result: The NOCK membrane skinning machines remove only the bare membrane.
El tendón se explora y se remueven las áreas del tendón degeneradas.	The tendon is explored and the areas of degenerated tendon are removed.
El cepillo o los fórceps se remueven.	The brush or biopsy forceps is removed.
Con un fórceps especial se remueven tejidos necróticos y tejidos neoplásicos.	A special forceps was used to remove neoplastic tissues.
Nuestros suaves limpiadores micelares 3 en 1 remueven el maquillaje, limpian y purifican la piel.	Our 3-in-1 gentle micellar cleansers remove makeup, cleanse and purify skin.
Al borrar tu cuenta se remueven permanentemente todos tus mensajes, grupos y contactos.	Deleting your account permanently removes all your messages and contacts.
Estos pólipos se remueven fácilmente por medio de una colonoscopía cuando se detectan prematuramente.	These polyps are easily removed by a colonoscopy when detected early.
Las limpiezas dentales remueven los depósitos y las manchas que se acumulan en los dientes.	Dental cleanings remove deposits and stains that can build up on teeth.
Reacciones químicas naturales, como también bacterias, lo remueven del suelo y del agua.	Natural chemical reactions and bacteria remove it from soil and water.
Entonces cuando ellos remueven un feto están en verdad asesinando a un ser humano.	So when they remove a fetus they are actually murdering a human being.
Ellos remueven y reciclan dióxido de carbono, un gas que contribuye al calentamiento global.	They remove and recycle carbon dioxide, which is a gas that contributes to global warming.