remover

Nosotros te aconsejamos que remuevas la suciedad de tu umbral.	We warn you to remove the dirt from your threshold.
Quiero que lo remuevas y se lo des a Siete.	I want you to remove it and give it to Seven.
Quiero que remuevas un pequeño problema.	I want you to remove a small problem.
Bueno, no lo remuevas hasta que lo vea.	CERNAN: Well, don't move it until I see it.
Añade compost a la superficie del suelo (¡no remuevas la tierra!)	Add compost to the soil surface (do not remove the soil!)
Aflójalas un poco, pero no las remuevas.	Loosen them slightly, but do not remove.
Muchas veces puede que remuevas un poco de pelo de más.	A lot of times You might remove a little too much hair,
Por favor, no me remuevas el pelo.	Please don't muss my hair.
No remuevas las cosas, ¿vale?	Don't be churning stuff, okay?
¡Y será mejor que te remuevas esa cosa de tu pierna!	And you're gonna get that thing removed from your leg.
Tío... no remuevas esto.	Dude... do not stir this up.
No remuevas el arroz.	Don't stir the rice.
No remuevas más este asunto.	You ought to leave this thing alone.
La cookie será almacenada en el disco duro de tu computador hasta que tu la remuevas.	The cookie will be stored on your computer's hard drive until you remove it.
Vete. No remuevas el pasado.	Don't stir up the past.
Cuando remuevas la abrazadera después de haber tocado, déjalas ligeramente aflojadas para que sea más fácil usarlas la siguiente vez.	When you remove the ligature after playing, leave it loosened slightly to make it easier to use it again next time.
No se que mas te ha contado la puerta, pero te estoy diciendo, que no remuevas el pasado.	I don't know what some screen door may have told you, but I'm telling you, don't dredge up the past.
Si remueves el lodo del fondo, todo se volverá confuso y turbio, y entre más lo remuevas, más enturbiado se volverá.	If you stir up the mud at the bottom, everything will become unclear and cloudy, and the more you stir it, the cloudier it will get.
Si descubres que estás embarazada y vives cerca a una área agricultura donde se utilizan las pesticidas, es avisado que remuevas ti misma para evitar la exposición a estos químicos.	If you discover you are pregnant and you live near an agricultural area where pesticides are being used, it is advised you remove yourself to avoid exposure to these chemicals.
Finalmente, y como un tip extra, recuerda exfoliar gentilmente tus axilas una vez a la semana para que remuevas cualquier residuo, mala bacteria o destapar cualquier porito que pueda tener algún vellito incrustado producto del afeitado.	Finally, and as an extra tip, remember to gently exfoliate your armpits once a week to remove any residue or bad bacteria and to unclog any pores that may have some embedded hair due to shaving.