remover

Si tiene una derivación, puede que se la remuevan.	If you have a spinal shunt, it may be removed.
Sean un observador pasivo cuando estos sentimientos se remuevan dentro de ustedes.	Be a passive observer when these feelings roil up within.
Adelante, investigadores remuevan todas las antiguas sepulturas que quieran.	Go ahead researchers—dig up all the old graves you want.
Así que supongo que está aquí para que lo remuevan, ¿eh?	So I guess you're here to have that thing removed, huh?
Por ende, remuevan esta diversidad y desarrollen unidad.	Hence, remove this diversity and develop unity.
Esto asegura que el agua y los contaminantes se separen y remuevan adecuadamente.	This ensures that water and contaminants are adequately separated and removed.
Y ahora, queremos que remuevan los míos.	And now, we'd like you to remove mine.
Deberías primero solicitar que se remuevan, hablaré de esto más adelante.	You should request removals first, and I'll talk about that later.
Sientan la nueva libertad y remuevan cualquier cosa que restrinja sus movimientos.	Feel the new freedom and removal of anything that has hitherto restricted your movements.
¿Puedo solicitar que remuevan las condiciones de mi residencia aunque me divorcie?	Can I get the conditions of my residency removed even I get divorced?
¿Quieres que lo remuevan?	Do you want it removed?
Juntos podemos impedir que los carceleros remuevan el oxígeno de las celdas sin ventanas.	We together can stop the prison officials from removing the oxygen out of windowless cells.
El juez puede declararte en desacato o hacer que te remuevan de la corte.	The judge can hold you in contempt of court or have you removed from the courtroom.
No remuevan la daga.	Don't pull the dagger out.
Por lo tanto, espero que ustedes remuevan toda la naturaleza pecaminosa que queda en sus corazones.	Therefore, I hope you will remove all the sinful natures that remain in your heart.
Quiero que lo remuevan.	I want to have it removed.
Sales minerales alcalinas para baño para uso externo, que limpian y remuevan impurezas de la piel.	Alkaline mineral bath salts for external application. They clean the skin and remove impurities.
Link de de-suscripción automática para que sus clientes se remuevan automáticamente cuando lo deseen.	Link for recipients to be removed from the mailing list if they wish.
Medina tampoco está de acuerdo con que se remuevan algunas de las paradas de autobuses.	Medina also was not in favor of the removal of some Muni bus stops.
Le pedimos a nuestros aliados Terrestres el que completen sus objetivos y remuevan a la oscuridad de su dominio sobre ustedes.	We ask our Earth allies to complete their goals and remove the dark from its dominion over you.