remover

Muchos días después, el cirujano vino y removió la venda.	Many days later, the surgeon came and removed the bandages.
Ella removió los gusanos de mis ojos, y estaba curada.	She removed the scales from my eyes, and I was healed.
Martin Lutero removió siete libros del Antiguo Testamento.	Martin Luther removed seven books from the Old Testament.
Su abrazo fue tan real que removió mis ropas.	Their hug was so real it moved my clothing.
Además de ser esterilizado, se le removió un gran tumor venéreo.	Besides being sterilized, she had a large venereal tumor removed.
El sujeto alcanzó el área de volumen negativo y removió a SCP-996.	Subject reached into area of negative volume and removed SCP-996.
El ángel removió la gran piedra como si fuera una piedrecilla.	The angel rolled away the great stone as if it were a pebble.
Bakin se volvió de nuevo hacia la mesa y removió entre los pergaminos.	Bakin turned again to the table and rummaged through the scrolls.
Esta entrevista removió a radios y televisiones que vinieron a interrogarme.	This interview stirred the radio and television stations that came to question me.
La lesión se removió y se envió para su análisis histológico.	Lesion was removed and sent for histologic evaluation.
En demostraciones en las instalaciones, removió la tinta satisfactoriamente. bien.	In on-site demonstrations, removed ink well.
Los animales, removió sus ojos.	The animals, he removed their eyes.
Supongo que no has sido tú quien removió la daga de mi pecho.	I guess it wasn't you that removed the dagger from my chest.
Él, (Jacob) removió la piedra fuera de la boca del pozo con una mano.	He, (Jacob) rolled the stone off the mouth of the well with one hand.
Ésta fue provocada por la violenta colisión, que removió los gases en cada galaxia.	This was caused by the violent collision, which stirred up the gases in each galaxy.
Con esto removió las últimas dudas acerca del heliocentrismo y avanzó la revolución científica.	With this, he removed the last doubts about heliocentrism and advanced the scientific revolution.
Cuando Shura cumplió 40 años, sucedió un descomunal hecho que removió su vida.	When Shura turned 40, a miraculous event occurred that changed her whole life.
Se removió la figura del caballo y la figura del soldado se introdujo.	The horse figurine was removed, and the soldier figurine was introduced.
España finalmente removió al General Weyler y concedió a Cuba autonomía en asuntos domésticos en 1897.	Spain finally removed General Weyler and granted Cuba autonomy in domestic matters in 1897.
Bella removió sus audífonos y lo miró asombrada.	Bella gritted her teeth as she glared at him.