remove it

quitarlo

The player cannot modify or remove it during the round.	El jugador no puede modificarlo o eliminarlo durante la ronda.
Select a program and click Uninstall to remove it.	Seleccione un programa y haga clic en Desinstalar para eliminarlo.
The actress required a 30 minute operation to remove it.	La actriz requirió una operación de 30 minutos para eliminarlo.
Select Privacy Reviver and click Uninstall to remove it.	Seleccione Privacy Reviver y haga clic en Desinstalar para eliminarlo.
If Win32/StrongPity2 is detected this tool is able to remove it.	Si Win32/StrongPity2 es detectado, esta herramienta es capaz de removerlo.
When the thermometer beeps, remove it and check the digital reading.	Cuando el termómetro suene, retírelo y verifique la lectura digital.
But I'm sure he must have a way to remove it.	Pero estoy segura que debe tener una forma de removerlo.
However, we can now use more forceful means to remove it.	Sin embargo, podemos ahora usar medios más fuertes para removerlos.
If the object is visible and loose, remove it.	Si el objeto es visible y suelta, retírelo.
To clean the drainage bag, remove it from the catheter.	Para limpiar la bolsa de drenaje, retírela de la sonda.
To wash the ashtray, remove it and wash the lid separately.	Para lavar el cenicero, desmóntelo y lave la tapa separadamente.
These instruments are used to close off the appendix and remove it.	Estos instrumentos se utilizan para cerrar el apéndice y extirparlo.
Only the process that sets the semaphore can remove it.	Solo el proceso que define el semáforo puede eliminarlo.
With pipette to avoid having to remove it from its location.	Con pipeta para no tener que sacarla de su ubicación.
Whenever a node is tapped, we remove it from the scene.	Cuando un nodo es pulsado, lo removemos de la escena.
You know, Rowena's the only one who can remove it.	Saben que Rowena es la única que puede quitarlo.
Once the capsule is empty, remove it and throw it away.	Una vez la cápsula está vacía, retírela y deséchela.
If you see the smartwatch in the device list, remove it.	Si ve el smartwatch en la lista de dispositivos, elimínelo.
To check and remove it if still there, follow the steps below.	Para comprobar y quitarla si todavía hay, siga los pasos siguientes.
Check the underside of the crust before you remove it.	Revisa la parte inferior de la corteza antes de quitarla.