removal proceedings

Translator
Examples

I am currently in deportation or removal proceedings.	Actualmente, estoy en procedimientos de deportación o expulsión.
And, US government would stop removal proceedings of eligible individuals.	Además, el gobierno Estadounidense detendrá todo procesamiento de deportación hacia individuos calificados.
It also recalls that the same jurisprudence has been applied to removal proceedings.	Recuerda también que se ha aplicado esa misma jurisprudencia a los procedimientos de deportación.
Beneficiaries of the original DACA program will receive protection from removal proceedings as usual.	Los beneficiarios del programa DACA original recibirán protección de los procedimientos de expulsión como de costumbre.
Here it is contractually agreed that the costs of recovery, and removal proceedings justify a lump sum of € 1500.	Aquí es contractualmente decidido que los costes de recuperacion, retiro y proceduras justificaran un importe global de 1500 Euros.
Aliens who have been admitted to the United States are charged as deportable when placed into removal proceedings.	Los extranjeros admitidos en los Estados Unidos son reos de deportación cuando se ha incoado contra ellos un procedimiento de expulsión.
Deferred Action establishes eligibility for work permits and requires the government to stop removal proceedings of eligible aliens.	Esta nueva política establece la elegibilidad para permisos de trabajo y obliga al gobierno que detenga todo procedimiento de deportación de inmigrantes.
You are in deportation or removal proceedings, or have a deportation order–past or present.	Está en proceso de deportación o de expulsión, o tiene una orden de deportación en contra suya o si la ha tenido antes.
All disciplinary, suspension or removal proceedings shall be determined in accordance with established standards of judicial conduct.	Todo procedimiento para la adopción de medidas disciplinarias, la suspensión o la separación del cargo se resolverá de acuerdo con las normas establecidas de comportamiento judicial.
The qualifying alien may only receive up to 60 days to effect a grant of voluntary departure following completion of removal proceedings.	Se podrá conceder un plazo máximo de 60 días para que el extranjero parta voluntariamente una vez concluido el procedimiento de expulsión.
In addition, Mr. Ross has litigated numerous complex deportation and removal proceedings before the United States Department of Justice, Executive Office of Immigration Review.	Además, el Dr. Ross ha litigado numerosos casos complejos de deportación y expulsión ante el Ministerio de Justicia de los Estados Unidos, Oficina Ejecutiva de Análisis de Migraciones.
The rules of the immigration courts are really strict, the hearings cannot be lost and the completion of removal proceedings by the immigration judge must be satisfied.	Las reglas de las cortes de inmigración son realmente estrictas, las comparecencias no se pueden perder y la terminación de un proceso de deportación por el juez de inmigración deberá ser cumplida.
In 2018, Trump's Attorney General, Jeff Sessions, issued a ruling which prevented immigration judges from pausing deportation / removal proceedings for people to obtain these waivers.	En 2018, el Fiscal General de Trump, Jeff Sessions, emitió una resolución que evita que los jueces de inmigración puedan pausar el proceso de deportación / remoción para que las personas puedan obtener el perdón I-601A.
If you think that you, or someone you know, may qualify for Prosecutorial Discretion in deportation/removal proceedings, it is important to begin creating a good case as soon as possible.	Si cree que usted, o alguien que conoce, puede ser elegible para una discreción fiscal en los procedimientos de deportación/remoción, es importante que empiece a crear un buen caso tan pronto como sea posible.
The new initiative will focus on several key criteria in order to be considered for relief from removal from the country or from entering into removal proceedings on a case by case basis.	La nueva iniciativa se concentrará en varios criterios claves a fin de ser considerados, caso por caso, para exoneración de la orden de remoción del país o de ingresar a procedimientos de remoción.
In 2011, the Obama Administration listened to many community groups and members of congress from around the United States, calling for some type of relief from deportation/removal proceedings so that families would not be torn apart.	En 2011, la Administración de Obama escuchó a muchos grupos comunitarios y congresistas de todo los Estados Unidos, pidiendo algún tipo de alivio a los procedimientos de deportación/remoción para que las familias no sean fragmentadas.
In addition, the Commission has found in the context of removal proceedings against aliens that the persons concerned should be provided with a hearing and given an adequate opportunity to exercise their right of defense.	Además, la Comisión ha concluido en el contexto de los procedimientos de deportación contra extranjeros que las personas afectadas deben tener derecho a ser oídos y deben tener una oportunidad adecuada para ejercer su derecho de defensa.
The alien is in removal proceedings with no final order (unless administratively closed and not yet re-calendared at the time of filing application);	Que se encuentra en medio del proceso de deportación sin orden final (a no ser que el caso haya sido cerrado administrativamente y no se haya incluido en el calendario de la Corte al momento de la presentación de la solicitud);
Mr. Duque concentrates his practice on the representation of clients who have been placed in deportation or removal proceedings in Immigration Court, as well as those detained by Immigration and Customs Enforcement or by Customs and Border Protection.	El Sr. Duque concentra su práctica en la representación de los clientes que enfrentan procedimientos de deportación o remoción en la Corte de Inmigración, así como los detenidos por Inmigración y Control de Aduanas o por la Aduana y Protección Fronteriza.
A person caught after reentering the United States might be placed into removal proceedings again where you will have the option to apply for several forms of immigration or ways to stay in the United States lawfully.	Una persona que es atrapada después de volver a entrar en los Estados Unidos podría estar bajo un nuevo procedimiento de deportación, donde tendrá la opción de aplicar a través de varias formas de inmigración o maneras para permanecer en los Estados Unidos legalmente.