remote possibility

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you're looking to be paid more, there's a very remote possibility.	Si usted está mirando para ser pagado más, hay una posibilidad muy alejada.
Is there any remote possibility we could be overreacting here?	¿Hay alguna posibilidad de que estemos exagerando?
COBRA–It is an extremely remote possibility.	COBRA – Es una posibilidad extremadamente remota.
There is a very remote possibility, that a few people may be saved.	Hay una posibilidad muy remota de que se salven algunos.
It is not necessary to include such a remote possibility in the logframe.	Obviamente, no es necesario mencionar una posibilidad tan remota en el logframe.
High doses of folic acid in the blood could cause kidney problems, but even this is a very remote possibility.	Las altas dosis de ácido fólico en la sangre pueden causar problemas renales, pero incluso esta es una posibilidad muy remota.
An even more remote possibility: the vaccine virus may become virulent, causing an outbreak in unvaccinated populations.	También hay otra posibilidad más remota aún: puede que la vacuna se vuelva virulenta, y cause un brote entre las poblaciones que no están vacunadas.
It is not healthy to open up even the most remote possibility that military personnel could again control our society.	No es sano abrir la posibilidad, por muy remota que pueda parecer, de que los militares puedan controlar nuevamente a la sociedad.
A debate in search of an alternative model to the bipartite system based on a minimum consensus that might respond to the country's chronic instability continues to be an extremely remote possibility.	Un debate en búsqueda de un modelo alternativo al bipartidista que dé respuestas a la inestabilidad crónica del país en base a consensos mínimos, sigue siendo una posibilidad muy remota.
A somewhat remote possibility, given the oiled mechanisms of control over the People's Assemblies maintained by the ruling party where, by show of hands, the attendees must nominate the potential candidates.	Una posibilidad algo remota dado los aceitados mecanismos de control que mantiene el oficialismo sobre las asambleas donde, a mano alzada, los asistentes deben postular a los posibles candidatos.
What would be the State partnership of Cuba with a country like the United States where there isn't the most remote possibility for a role like the State's in the Cuban economy, except with regards to trade relations?	¿Cuál sería el socio estatal de Cuba con un país como Estados Unidos donde las instituciones no tienen ni remotamente la posibilidad que tiene el Estado en la economía cubana, excepto en lo que toca a las relaciones comerciales?
Every day, victory for the regime seems a more and more remote possibility to the rank-and-file of the armed forces, morale is clearly disintegrating, while the dedication and will to sacrifice of the revolutionaries becomes more and more clear.	Cada día, la victoria del régimen aparece como una posibilidad más remota para la base de las fuerzas armadas, la moral está claramente en desintegración, mientras que la dedicación y voluntad de sacrificio de los revolucionarios es cada vez más clara.
Competition with developed countries is not even a remote possibility.	La competencia con los países desarrollados no es siquiera una posibilidad remota.
There's also the remote possibility that this is not a coincidence.	También está la remota posibilidad que esto no sea una coincidencia.
Unfortunately, the commission decided that EMP was a remote possibility.	Desgraciadamente, la comisión decidió que el pulso electromagnético era una posibilidad remota.
However, there is a remote possibility that you will not be osteointegre.	No obstante, existe una remota posibilidad de que no se osteointegre.
I'll allow the remote possibility, but give me a motive.	Aceptaré la remota posibilidad, pero dadme un motivo.
Is there a remote possibility that you know what radius means?	¿Hay una remota posibilidad de que sepa que significa?
Didn't think I'd have to remind you of that remote possibility.	No pensé que tuviera que recordarte acerca de esa remota posibilidad.
I'll allow the remote possibility, but give me a motive.	Aceptaré la remota posibilidad, pero necesito un motivo.