remontar

to overcome

No, si te remontas a... ¡Es culpa mía!	No, if you trace it back... it's my fault!
Te remontas a diez años, pero podemos arreglarlo.	You put yourself back 10 years, but we can mend all that.
Te remontas atrás con la mente.	It really takes you back.
He oído algo sobre la víctima. ¿Puedo leer? Si no te remontas a sus tatarabuelos.	If you do not go back to your great great grandparents.
Tu frecuencia vibratoria se acelera y giras vertiginosamente de manera anti-horaria y remontas el vuelo esparciendo tu Luz dorada por doquier.	Your vibratory frequency is accelerated and you vertiginously spin counterclockwise and you soar in a flight spreading the golden Light everywhere.
Cantas desde el cielo, despliegas tus alas y despegas, y remontas vuelo, y no sabes que estás planeando en las alturas.	You sing from on high, and you spread your wings wide, and you take off, and you soar, and you know not that you are soaring.
Aquí, cuando digo un híbrido complejo, significo que si remontas hacia fuera todos los ancesters, encontrarás que puede haber bastantes especies de Odontoglossum en la ascendencia.	Here, when I say a complex hybrid, I mean that if you trace out all the ancesters, you will find that there may be quite a few Odontoglossum species in the ancestry.
El predio es divido en área para las remontas (productos que salen de fábrica apilados), área de depósito de aros, neumáticos y fricciones, gomería y expedición, donde es realizada la inspección final y el montaje de los neumáticos.	The building is divided into areas designed to pile products leaving the plant; a storage area for rims, tires and tarpaulins; tire repair shop, and shipping area, where final inspection is performed and tires are mounted.
Posteriormente sufrió muchas otras reformas, remontas y cuerpos añadidos que desfiguraron la volumetría original.	It later underwent many other reforms and additions that disfigured the original volumetry.
La optimización en la distribución de los soportes para remontas mejora la sujeción de la carga.	Optimised layout of the insertable slats improves load securing.