remontar

Con las alas del desprendimiento remontaos hasta la atmósfera del amor de vuestro Señor, el Todomisericordioso.	Soar upon the wings of detachment into the atmosphere of the love of your Lord, the All-Merciful.
Desechad lo que poseéis y, en alas del desprendimiento, remontaos más allá de todo lo creado.	Cast away that which ye possess, and, on the wings of detachment, soar beyond all created things.
Desechad cuanto poseéis y, con las alas del desprendimiento, remontaos por encima de todas las cosas creadas.	Cast away that which ye possess, and, on the wings of detachment, soar beyond all created things.
Bebed abundantemente del manantial de la sabiduría, remontaos en la atmósfera de la sabiduría y hablad con sabiduría y elocuencia.	Drink your fill from the wellspring of wisdom, and soar ye in the atmosphere of wisdom, and speak forth with wisdom and eloquence.
Bebed abundantemente del manantial de la sabiduría, pasead por el jardín de la sabiduría, remontaos en la atmósfera de la sabiduría y hablad con sabiduría y elocuencia.	Drink your fill from the wellspring of wisdom, and walk ye in the garden of wisdom, and soar ye in the atmosphere of wisdom, and speak forth with wisdom and eloquence.
Remontaos también, hacia la felicidad, Mis bienamados.	Soar too, towards happiness, My dear ones.
Remontaos con vuestros pensamientos.	Soar with your thoughts.