remonta

remount

El drama entre 50 y Ja Rule se remonta a décadas.	The drama between 50 and Ja Rule goes back decades.
Tal desconfianza es comprensible y se remonta a generaciones, dijo Gregory.	Such distrust is understandable and goes back generations, said Gregory.
La tradición agropecuaria en mi familia se remonta a tres generaciones.	The agricultural tradition in my family goes back three generations.
La historia de Realonda se remonta a más de 80 años.	The history of Realonda goes back more than 80 years.
La historia de este método se remonta a varios siglos.	The history of this method goes back many centuries.
Esa historia, también, se remonta a un siglo o más.	That story, too, goes back a century or more.
La historia de Mdina se remonta a más de 4.000 años.	The history of Mdina traces back more than 4000 years.
Es un granero histórico que se remonta a casi dos siglos.	It is a historic barn that dates back nearly two centuries.
La historia de Estambul se remonta a 8,500 años.	The history of Istanbul goes back 8,500 years.
Su formación se remonta a unos 200 millones de años hace.	Its formation dates back about 200 million years does.
El Yohimbe es una hierba cuyo uso se remonta a muchos siglos.	Yohimbe is an herb whose usage dates back many centuries.
Es una herencia que se remonta a tiempos muy lejanos.	It is an inheritance that goes back further in time.
Su redescubrimiento se remonta a trabajar en los años 1829-1830.	Its rediscovery goes back to work in the years 1829-1830.
La historia de este lugar se remonta a tiempos antiguos.	The history of this place goes back in ancient times.
El diseño interior se remonta a la reconstrucción en 1658.	The interior design dates back to the reconstruction in 1658.
El uso de aceites esenciales se remonta a tiempos antiguos.	The use of essential oils dates back to ancient times.
Nuestra familia se remonta a cinco generaciones en esta ciudad.	Our family goes back five generations in this city.
Su construcción se remonta a 1504, durante la República de Lucca.	Their construction dates back to 1504, during the Republic of Lucca.
La historia de Köyceğiz se remonta a 3400 B.C.	The history of Köyceğiz goes back to 3400 B.C.
La historia de Saare Dolomiit se remonta a 1958.	The history of Saare Dolomiit goes back to 1958.