remontar

Remontaremos la diversa fase de producción desde el principio.	We will be tracing the different phase of production from the beginning.
Al llegar a Murchas bajamos al río Torrente, el cual remontaremos por la orilla de nuestra derecha.	Arriving Murchas we have to descend to river Torrente, going up it by the shore at our right.
Después del desayuno cruzaremos un Puente colgante y nos remontaremos al sendero monte Almirante Nieto viajando por lasa orillas del río Ascensio.	After breakfast we cross a hanging bridge and remount the Almirante Nieto Mount path, going on the border of Ascencio River.
Mezclando el kayak y el surf creamos el kayak-surf en el cual usando una piragua y un pala remontaremos las olas y después las surfearemos.	Mixing surf kayaking and kayak-surf created in which using a canoe and a paddle float into the waves and then the surf.
Tras un descanso en el fondo del cañón, lo remontaremos siguiendo otros caminos y de nuevo en lo alto, haremos un descenso en rappel por sus impresionantes paredes de 50 metros.	After a rest at the bottom of the canyon, we`ll get back ups following other paths and Then again on the top we will abseil for its impressive 50 meters walls.
¡Nos habremos renovado, la historia de la Tierra habrá cambiado, y ya libres de velos ilusorios nos remontaremos a la cumbre de nuestra realización personal y colectiva.	We will have renewed ourselves, the history of Earth will be changed, and once free of the illusory veils we will soar to the summit of our personal and collective realization.
Al llegar a Ouarzazate se podrá visitar el lago, y tras pasear remontaremos la ruta hacia Ait Ben Haddou, lugar impactante, visitaremos la famosa kasbah donde se han rodado películas como Gladiador, El Reino de los Cielos, Obelix, Sahara con Penélope Cruz.	Upon reaching Ouarzazate you can visit the lake, and after taking a walk retake the route to Ait Ben Haddou, stunning place, visit the kasbah where famous movies were filmed as Gladiator, Kingdom of Heaven, Obelix, Sahara with Penelope Cruz.
Una vez hecha la pregunta nos remontaremos, en realidad, a la vida en sí.	And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life.
Giraremos a la derecha y remontaremos por pista hasta llegar a una curva de izquierdas donde continuaremos de frente por una pista secundaria siguiendo el trazado del gaseoducto.	We will turn right and we will go up to the next crossroads where we will continue straight ahead by a narrow trail along the gas pipeline.