remolcar

Si llamo a la policía, ellos lo remolcarán.	If I call the cops, they'll tow you.
Hoy, Te remolcarán a las diez.	Today, you're tow up by ten.
Los titulares de una licencia de piloto con atribuciones para volar aviones o TMG solo remolcarán planeadores o pancartas cuando dispongan de la habilitación de remolcado de planeadores o arrastre de publicidad aérea apropiada.	Holders of a pilot licence with privileges to fly aeroplanes or TMGs shall only tow sailplanes or banners when they hold the appropriate sailplane towing or banner towing rating.
Durante sus recorridos, que incluyen rutas de montaña y ripio, los nuevos camiones remolcarán a los tráileres con los que Galileo lleva GNL desde pozos dispersos en Mendoza y Neuquén hasta la recientemente inaugurada Central Termoeléctrica de Anchoris, que lo consume como combustible.	During their tours, which include mountain and gravel routes, the new trucks will tow the trailers with which Galileo takes LNG from wells scattered in Mendoza and Neuquén to the recently inaugurated Anchoris Thermoelectric Plant, which consumes it as fuel.
Durante sus recorridos, que incluyen rutas de montaña y ripio, los nuevos camiones remolcarán a los tráileres con los que Galileo lleva GNL desde pozos dispersos en Mendoza y Neuquén hasta la recientemente inaugurada Central Termoeléctrica de Anchoris, que lo consume como combustible.	During their trips, which include mountain and gravel routes, the new trucks will tow the trailers with which Galileo takes LNG from wells scattered in Mendoza and Neuquén to the recently opened Anchoris Thermoelectric Plant, which uses it as fuel.
Le dije a los guardias que lo remolcaran.	I told the guards to tow it in.
Y bien, él se sentía terrible, dijo que pagaría para que le remolcaran el auto.	Anyway, he felt really terrible, said he'd be willing to pay for her car to get towed.
Gregorio puso sobre aviso a familiares y amigos que tienen yates en Miami, para en un momento dado, si recalaban en un cayo, los remolcaran hasta la costa.	Gregorio alerted family and friends who have yachts in Miami, so at any given moment, if they washed up on a key, they could be towed to the shore.
El mismo aplastante deterioro que duele, como si junto al óxido, la suciedad y los escombros se remolcaran nuestras propias vivencias, se pisotearan nuestras más preciadas nostalgias.	The same crushing damage that pain us, as if our own experiences were being dragged down along with the rust, dirt and rubble, our most treasured nostalgia being trampled on.
Mi madre consiguió que remolcaran el coche del accidente mientras yo estaba en la escuela. Anoté lo que dejé escapar en ese momento cuando llegué a casa, y tuve un amigo por correspondencia en el momento en que escribí sobre esto.	My mother got the car towed from the accident while I was in school.I wrote down what I blurted out in that moment when I got home, and I had a pen pal at the time that I wrote about it to.
En el pueblo buscaría un taller y haría que remolcaran su auto.	He wanted to find a mechanic in the village and get the car towed down.