remolcar

to tow

Sam lo remolca con el carro y trata de llevar.	Sam tows him with truck and tries to bring.
Es posible usar el SETA mientras se remolca.	It is possible to use SETA while towing.
Un barco remolca el Ocean Cleanup System 001 desde San Francisco el sábado.	A boat tows the Ocean Cleanup System 001 from San Francisco on Saturday.
El remolcador Sertosa Dieciocho remolca un cajón de grandes dimensiones desde Cartagena a Torrevieja.	The tug Sertosa Eighteen tugs a crate of big dimensions from Cartagena to Torrevieja.
ROLOAD Light es un dispositivo no propulsado que se remolca sobre ruedas ferroviarias.	ROLOAD Light is a not self-driven machine which is towed on rail wheels.
El remolcador Sertosa Dieciocho remolca un cajón de grandes dimensiones desde Cartagena a Torrevieja. →	The tug Sertosa Eighteen tugs a crate of big dimensions from Cartagena to Torrevieja. →
Comentarios en: El remolcador Sertosa Dieciocho remolca un cajón de grandes dimensiones desde Cartagena a Torrevieja.	Comments on: The tug Sertosa Eighteen tugs a crate of big dimensions from Cartagena to Torrevieja.
No se por que no lo hice. Quien remolca en Nochebuena?	Don't know why I didn't. Who tows on Christmas Eve?
El ROLLY es un dispositivo de transporte no propulsado que se remolca sobre ruedas ferroviarias.	ROLLY is is a not self-driven machine which is towed on rail wheels.
Un remolque para bicicleta es un asiento anexo que se remolca por detrás de la bicicleta.	A bike trailer is an enclosed seat that is towed behind the bike.
Se trata de un tractor decorado a modo de máquina de tren que remolca dos o más vagones.	It is a tractor decorated as a train engine that tows two or more wagons.
Traslada, remolca y soporta artistas y sus proyectos con el fin de construir nuevos escenarios para la creación.	They transport, tow and support artists and their projects in order to construct new creative environments.
El colector luego salta al pozo y remolca al cocodrilo a la orilla más cercana para ser procesado.	The catcher then jumps into the pond and tows the crocodile to the nearest shore to be processed.
Transporta, remolca y viaja con la camioneta de trabajo liviano que más premios recibió de los EE. UU..	Haul, tow and go with the Most Awarded Light-Duty Truck in America.
Conduce un tractor y remolca los productos de la huerta y animales de la granja hasta el punto de entrega.	Driving a tractor and towing products from the garden and farm animals to the point of delivery.
Las ventajas de la planta se determinan por su capacidad, y la capacidad se remolca por las estrategias.	The advantage of the factory depends on capability and capability depends on strategy.
Noticia 11-22-01: El Sea Catch TR7 estar probado para las operaciones del rescate y remolca de la marina del Sweden.	News item 11-22-01: The Sea Catch TR7 being tested for the Swedish Navy's rescue and tow operations.
En otras palabras si un DIPUTADO no remolca la línea compartida, él puede encontrarse sin empleo.	In other words if an MP does not tow the party line, he can find him/her self out in the wild.
La fuerza aplicada es una fuerza que se aplica a un objeto, tal como un coche que remolca un remolque.	Applied force is a force which is applied to an object, such as a car towing a trailer.
Cuando usted hace su primera vuelta que remolca un acoplado, usted debe recordar compensar para una vuelta mucho más amplia.	When you make your first turn towing a trailer, you must remember to compensate for a much wider turn.