remodelar

Estamos remodelando nuestro sitio para hacer su visita más agradable.	We are redoing our site to make your visit more comfortable.
KNX está remodelando el futuro de la automatización de edificios.	KNX is reshaping the future of building automation.
Durante demasiado tiempo hemos estado remodelando viejas ideas.	For too long we have been remoulding old ideas.
Florida, $ 173 millones, construyendo una nueva tienda en Miami y remodelando 34.	Florida, $173 million, building a new store in Miami and remodeling 34.
Exteriores parecían mayores, pero creo que están remodelando.	Exterior looked older, but I think they are remodeling.
Un poco anticuado, pero que están remodelando.	A little outdated, but they are remodeling.
Mi padre está remodelando el piso de arriba.	My father's still puttering around in the top floor.
¿Está remodelando y considerando alternativas al plafón de panel de yeso?	Are you remodeling and considering alternatives to drywall ceilings?
Texas, $ 264.9 millones, remodelando 54 tiendas.	Texas, $264.9 million, remodeling 54 stores.
Pennsylvania, $ 83 millones, remodelando 15 tiendas.	Pennsylvania, $83 million, remodeling 15 stores.
Arizona, $ 71.8 millones, remodelando 14 tiendas.	Arizona, $71.8 million, remodeling 14 stores.
Oye, ¿no han hecho los chicos un gran trabajo remodelando la oficina?	Hey, didn't the guys do a fantastic job remodeling the place?
Estoy remodelando un lugar en Venice.	I'm remodeling a place in Venice.
Estamos remodelando la cocina para que puedan venir más personas a la Abadía.	We're remodeling the kitchen so that more people can come to the Abbey.
Indiana, $ 96,127,500, remodelando 19 tiendas.	Indiana, $96,127,500, remodeling 19 stores.
Hiciste un gran trabajo remodelando.	You did a really great job with the remodel.
Al replantear el modo en que las personas se conectan, estamos remodelando el futuro.	By rethinking the way people connect, we are reshaping the future.
Espera. Ya sabía que estaba remodelando, pero ¿terminó de hacerlo?	I knew she was remodeling, but did they finish?
Distorsión de imagen menor (Protegiendo la autoestima de uno remodelando la realidad)	Minor image-distorting (Protecting one's self-esteem by reshaping reality)
Lo están remodelando, está lleno de trabajadores.	It's being remodeled. It's crawling with workers.