remitir

El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado detenidamente.	The notifier submitted its comments which have been carefully examined.
Él entonces remitió este mensaje de nuevo a mi email address.	He then forwarded this message back to my email address.
La Comisión remitió esta sugerencia al Grupo de Trabajo VI.	The Commission referred that suggestion to Working Group VI.
Este se remitió al Tribunal de Cuentas a tiempo.	It was sent to the Court of Auditors on time.
La Comisión remitió la cuestión al Grupo de Trabajo VI.	The Commission referred the matter to Working Group VI.
Además, un importador remitió sus comentarios sin responder al cuestionario.	In addition, one importer submitted comments without replying to the questionnaire.
La Nación remitió consultas al ICE, pero no hubo respuestas.	The Office referred inquiries to ICE, but no answers.
El Estado no remitió la información solicitada por la CIDH.	The State did not submit the information requested by the IACHR.
La Comisión también remitió a Since Hardware un cuestionario.	The Commission also sent a questionnaire to Since Hardware.
El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The notifier submitted its comments which have been carefully examined.
La Comisión remitió numerosas comunicaciones al Gobierno de Grenada.	The Commission transmitted several notes to the Government of Grenada.
Chile remitió este informe al Comité en febrero del año 2002.	Chile submitted this report to the Committee in February 2002.
Rápidamente, su mente le remitió a una escena en el supermercado.	Quickly, his mind took him to a scene in a supermarket.
El Estado remitió información a la Comisión el 16 de junio.	The State transmitted information to the Commission on June 16.
DSB remitió sus observaciones por carta de 8 de enero de 2010.	DSB submitted its comments by letter of 8 January 2010.
El Grupo de Trabajo remitió la cuestión al grupo de redacción.	The Working Group referred the matter to the drafting group.
En seguida, Felipe se remitió a la 6 DIP.	Then, Felipe was referred to the 6 DIP.
Este estudio no se remitió a la Comisión.	This study has not been submitted to the Commission.
Finlandia remitió información complementaria mediante carta de 24 de noviembre de 2005.	Finland sent additional information by letter of 24 November 2005.
La Comisión remitió esa la sugerencia al Grupo de Trabajo VI.	The Commission referred that suggestion to Working Group VI.