remite

return address

El Estado Parte remite a la comunicación Nº 34/1995, Aemei c.	The State party refers to Communication No. 34/1995, Aemei v.
El Estado Parte remite a la comunicación Nº 34/1995, Aemei c.	The State party refers to communication No. 34/1995, Aemei v.
Para concluir, se remite a las recomendaciones de su informe.	In conclusion, he referred to the recommendations in his report.
El abogado remite a las comunicaciones Nº 21/1995, Ismail Alan c.	Counsel refers to communications No. 21/1995, Ismail Alan v.
Porque es así: la crisis remite siempre al crecimiento.	Because it is so: the crisis always refers to growth.
Incluso el Consejo de Seguridad remite algunas situaciones a la Corte.	Even the Security Council refers certain situations to the Court.
La nueva comunicación se remite a un departamento superior.	The new communication is referred to a superior department.
Esta inflamación normalmente remite en 1 a 5 días.	This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
El Estado Parte remite al caso de Y. c.	The State party refers to the case of Y. v.
El abogado remite a las comunicaciones Nº 21/1995, Ismail Alan c.	Counsel refers to Communications No. 21/1995, Ismail Alan v.
El Estado Parte remite a la comunicación 95/1997 L.	The State party refers to Communication 95/1997 L.O.
Como ejemplo, el Estado Parte remite a Chamberlain c.	As an example, the State party refers to, Chamberlain v.
Utiliza a un proxy web y remite las solicitudes HTTP.	It uses a web proxy and forwards HTTP requests.
Una arquitectura que remite a pasados olvidados pero genera experiencias nuevas.	An architecture that refers to forgotten pasts, but generates new experiences.
Consulte también le remite a un término relacionado u opuesto.	See also refers you to a related or contrasting term.
Su nombre remite a los zapatos que usaban los monjes.	Its name refers to the shoes worn by monks.
En tal sentido se remite a la jurisprudencia del Comité.	In this respect, it refers to the Committee's jurisprudence.
El Plan de Igualdad de Oportunidades también remite a la Convención.	The Equal Opportunities Plan also referred to the Convention.
Esto hace fácil para que el portador doble remite.	This makes it easy for the wearer to bend forwards.
La filosofía hindú también remite a las leyes de la acción.	The hindu philosophy also refers back to the laws of action.