reminding
-recordando
Present participleconjugation ofremind.

remind

And reminding me every day why I specialized in pediatrics.
Y me recuerda cada día por qué me especialicé en pediatría.
I just don't need you reminding me all the time.
No necesito que me lo recuerdes todo el tiempo.
Instead, we are merely reminding our friends how democracy works.
Más bien, estamos simplemente recordando a nuestros amigos cómo funciona la democracia.
Nicholas was always reminding me to take care of my hands.
Nicholas siempre me recordaba que debía cuidar mis manos.
Uncle, reminding you I need tomorrow night off.
Tío, te recuerdo que necesito mañana por la noche libre.
I'm just reminding you someone else lives here.
Solo te estoy recordando que alguien más vive aquí.
Just keep reminding yourself, this is love.
Solo sigue recordandote a ti mismo, que esto es amor.
We need reminding of the reasons for the events of October, 2000.
Necesitamos acordarnos de las razones de los eventos de Octubre, 2000.
Why does the capitalist class keep reminding us of these differences?
¿Por qué la clase capitalista nos muestra constantemente estas diferencias?
Be not adverse to reminding about such dwellers of the heart.
No te opongas a recordar a estos habitantes del corazón.
That's what I have to keep reminding myself.
Eso es lo que tengo que seguir recordándome a mí mismo.
I'm just reminding you that you got two sons.
Solo te estoy recordando que tienes dos hijos.
I was merely reminding you it was in my power.
Solo estaba recordándote que está en mis manos hacerlo.
No, but it will stop him from reminding me of my brother.
No, pero evitará que me recuerde a mi hermano.
As for this thing, I don't need your reminding.
En cuanto a eso, no necesito que me lo recuerdes.
The places of tremendous beauty reminding Carpathians and Switzerland.
Los lugares de la belleza estupenda que recuerdan a los Cárpatos y Suiza.
In this case repetition is desirable both for emphasizing and for reminding.
En este caso, la repetición es conveniente tanto para enfatizar y para recordar.
You need reminding, spend a day in Albany.
Si necesitas recordarlo, pasa un día en la capital.
Believe me, I can't go a day without somebody reminding me.
Créanme, no pasa un día sin que alguien me lo recuerde.
I'm just reminding you I'm in Spain this week.
Solo te recuerdo que estoy en España esta semana.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS