reminding me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His eyes, his smile... always reminding me it was my fault.	Sus ojos, su sonrisa... siempre recordándome que era mi culpa.
Thanks for reminding me why this didn't work last time.	Gracias por recordarme porque esto no funciono la última vez.
What you did wrong was reminding me of my wife.	Lo que hiciste mal fue recordarme a mi esposa.
Thank you for reminding me how joyous life can be.	Gracias por recordarme que gozosa la vida puede ser.
Thank you for reminding me that you are not my son.	Gracias por recordarme que tú no eres mi hijo.
She has a way of reminding me what's important in life.	Tiene una forma de recordarme lo que es importante en la vida.
Thanks Harry, Avra, and all the others, for reminding me. Namaste.	Gracias Harry, Avra y todos los demás por recordármelo. Namasté.
Yes, I did, thanks for paying attention and reminding me.	Sí, lo hice, gracias por prestar atención y recordármelo.
Someone was just reminding me of some of my mistakes.	Alguien me estaba recordando algunos de mis errores.
A room devoted to reminding me that I'm still alone?	¿Una habitación dedicada a recordarme que todavía estoy solo?
That person is reminding me that they care about me.	Esa persona me está recordando que se interesa en mi.
To you, for reminding me what it means to be a Malick.	Para ti... por recordarme qué significa ser un Malick.
I just don't need you reminding me all the time.	No necesito que me lo recuerdes todo el tiempo.
Please, stop reminding me that something's wrong.	Por favor, deja de recordarme que algo está mal.
Thank you, Baroness, for reminding me that I am a guest here.	Gracias, Baronesa, por recordarme que soy un huésped aquí.
Appreciation also goes to Max Parkin for reminding me of the item, no.	Agradecimiento también va a Max Parkin por recordarme del tema, no.
For reminding me that I don't run from a fight.	Por recordarme que yo no huyo de las peleas?
Many thanks for reminding me how customer service should work.	Muchas gracias por recordarme cómo el servicio de atención al cliente debe trabajar.
Ah, yes, sir, I'm obliged to you for reminding me.	Ah, sí, señor, le estoy agradecido por recordármelo.
Please, stop reminding me that something's wrong.	Por favor, deja de recordarme que algo anda mal.