remendar

to darn

La pareja se separó el año pasado, pero evidentemente remienda su relación.	The couple split last year, but obviously mended their relationship.
No drene del tórax, de una sola vez, más de lo que su médico remienda.	Do not drain more from the chest at one time than your doctor recommends.
Cuando te sientas sola, pinta, dibuja, lee, canta, remienda algo, reza.	When you get lonely, paint, draw, read, sing, mend something, call a friend or family member.
En el día del fin del mundo Una abeja circunda un trébol, Un pescador remienda una red resplandeciente.	On the day the world ends A bee circles a clover, A fisherman mends a glimmering net.
Ocasionalmente, Fox remienda a algún delincuente en la sala de emergencias, pero son pocos los pacientes que le causan problemas.	Fox occasionally patches up perps in the ER, yet few patients give her trouble.
Patches: Abrirá el navegador.esto de parches leerá todo su. archivos de pnach (sus parches) en el/remienda guía de PCSX2.Here que usted puede crear, poder redactar o puede hojear simplemente parches.	Patches: Will open the patches browser.This will read all your.pnach files(your patches) in the /patches directory of PCSX2.Here you can create,edit or simply browse patches.
Cuando esta mañana de finales de enero he recuperado la conciencia, un hombre estaba inclinado sobre mí y cosía mi párpado derecho con hilo y aguja como se remienda un par de calcetines.	When this morning of the end of January I have regained consciousness, a man was leaning over me and he was sewing my right eyelid with cotton and needle like you mend a pair of socks.
Los niños pueden recuperarse emocionalmente y volver a formar conexiones con sus cuidadores cuando una falta de ajuste se remienda de manera positiva.	Children can emotionally recover and reconnect with their caregivers when these mismatches are repaired in a positive manner.
CommScope ofrece a dos el cable nuevo de la fibra los kits apropiados que proporcionan más capacidad que remienda para los preterms de MPO en los paneles de CommScope HD, de UD y de EHD.	CommScope offers two new fiber cable fitting kits that provide more patching capacity for MPO preterms on CommScope HD, UD and EHD panels.